A Bíblia, a Harpa e o Lenço

La Biblia, el Arpa y el Pañuelo

A Bíblia, a Harpa e o Lenço

Antes, las cosas eran diferentesAntigamente, as coisas eram diferentes
Parece que todo ha cambiado, o tal vez la gente era más creyenteParece que tudo mudou, ou então o povo era mais crente
Antes, más gente venía a los cultos de oraciónAntigamente, vinha mais gente aos cultos de oração
En las vigilias la iglesia estaba llena, en las doctrinas y en el círculo de oraciónNas vigílias a igreja eram cheias, nas doutrinas e no circulo de oração

Con la biblia, el arpa y el pañueloComa bíblia a harpa e o lenço
Los creyentes no dejaban de caminarOs crentes não deixavam de andar
Con la biblia seguían la lecturaCom a bíblia acompanhavam a leitura
Y con el arpa alababan a DiosE com a harpa a Deus ia louvar
Y el pañuelo era porque tenían la certezaE o lenço é porque tinha certeza
De que en la iglesia iban a llorarQue na igreja ia chorar
Las cosas parecen tan trivialesAs coisas parecem tão banais
Hay creyentes que ya no lloran másTem crente que já não chora mais

Antes, los himnos tenían más unciónAntigamente, o hinos tinham mais unção
Y hoy algunos solo mueven el cuerpo y no alegran el corazónE hoje tem deles que só mexem com o corpo e não alegra o coração
Antes, al escuchar una predicaciónAntigamente, quando se ouvia uma pregação
La iglesia se llenaba de poder, se veía a Dios en la vida del hermanoA igreja se enchia de poder, você via Deus na vida do irmão

Antes, existían los cultos matutinosAntigamente, existiam os cultos matutinos
Y hoy casi no se ven, y tanta innovación está surgiendoE hoje quase não se vê, e tanta inovação está surgindo
Echo de menos esos tiempos que quedaron atrásSinto saudades, daqueles tempos que para trás ficou
Aunque no tuvieran teología, se veía la gloria del señorEmbora não tendo teologia, mais você via a glória do senhor