Pingo É Letra

Un Pingo es Letra

Pingo É Letra

A la velocidad de la luz la vida pasaNa velocidade da luz a vida passa
Las arrugas marcaron de felicidad mi rostroAs rugas marcaram de felicidade meu rosto
Hebras de cabello blanco también me cuentanFios de cabelos brancos me contam também
Que un buen tipo no se mete con tontos y es buena genteQue bom malandro não se mete com otário e é gente do bem
Va con todo, es un guerrero, no se deja estarVai com tudo é guerreiro, não dá mole
Trabaja duro, viernes de baile de salón rompe el sombrero en la frentePega no batente, sexta feira gafieira quebra o chapéu na testa
Zapatos lustrados solo para bailarPisante lustrado que é só pra dançar

Traje de lino bien planchado sale contentoTerno de linho todo engomado ele sai contente
Siempre con elegancia, camisa de sedaSempre de porte elegante camisa de seda
Y las mujeres en el salón dicen que tiene claseE a mulherada no salão diz que ele tem patente

Es sincero, no se mete en problemasÉ da verdade não se mete em confusão
Está bien con la vidaEstá de bem com a vida
Habla poco, no da vueltas ni retrasa a nadieFala pouco, não dá volta nem atrasa o lado de ninguém
Dotado de buenos modales, educado incluso si está molestoDotado de boas maneiras sujeito educado mesmo si tiver bolado
Es capaz de sonreír, es amable, hace todo para no lastimarÉ capaz de um sorriso é gentil faz de tudo pra não maltratar

Dice el refrán que para quien sabe leer, un pingo es letraDiz o ditado pra quem sabe ler um pingo é letra
La conversación no tiene rodeos ni muecas, es directaConversa não tem curva e nem faz careta é papo reto
Basta con una miradaBasta um olhar

El Zé... El Zé... Es solo una miradaO Zé... O Zé... Tá um olhar