Brazil Com Z É Pra Cabra da Peste, Brasil Com S É Nação do Nordeste

Brasil Con Z Es Para el Hombre Valiente, Brasil Con S Es Nación del Nordeste

Brazil Com Z É Pra Cabra da Peste, Brasil Com S É Nação do Nordeste

Agua perfumada en la lavada del BonfimÁgua de cheiro na lavagem do Bonfim
Mi Padre Ciço por favor cuida de míMeu Padre Ciço por favor olhai por mim
Es mi destino, saludo amigo allá en el muelleÉ meu destino, aceno amigo lá no cais
Estoy regresando, nunca más en el camión de mudanzasTô retornando pau de arara nunca mais

Mangueira en esta fiesta es el NordesteMangueira nesta festa é o Nordeste
Tierra de hombres valientes y de un pueblo soñadorTerra de cabra da peste e de um povo sonhador
Escenario de encantos y magiaCenário de encantos e magia
De tristeza y alegría que la historia marcóDe tristeza e alegria que a história marcou
Se unieron los hombres del sertónUniram-se os cabras do sertão
Y Virgulino, bandido cangaceiro de la pazE Virgulino cangaceiro da paz
No sucumbieron a la invasiónNão sucumbiram a invasão
Lucharon en defensa del terruñoLutaram em defesa do torrão
Era Zumbi y mil Palmares para cada CalabarEra Zumbi e mil Palmares para cada Calabar
Más tarde los sastres en nombre de la naciónMais tarde os alfaiates em nome da nação
También lucharon contra la opresiónTambém lutaram contra a opressão

Voy a navegar en este mar de amorVou navegar nesse mar amor
Llevar a la madre Iemanjá alabanzaLevar pra mãe Iemanjá louvor
Y contra el fuego del dragón y la apariciónE contra o fogo do dragão e a assombração
La figura en la embarcaciónA carranca na embarcação

En las fiestas del folclore nordestinoNas festas do folclore nordestino
Se canta y se bailaSe canta e dança
Desde tiempos de niñezDesde os tempos de criança
Es barro, es baião, quita el polvo del sueloÉ barro, é baião, tira a poeira do chão
Habrá forró en la hermosa noche de San JuanVai ter forró na linda noite de São João
Desde el encaje hasta el más delicioso paladarDa renda ao mais gostoso paladar
Dulce Cartola, quien quiera puede probarDoce Cartola quem quiser pode provar
Es hermoso ver a mi verde y rosaÉ lindo ver a minha verde e rosa
Hoy tan maravillosa, exaltar al NordesteHoje tão maravilhosa, o Nordeste exaltar