Conceição da Barra, Amor de Verão

Concepción de la Barra, Amor de Verano

Conceição da Barra, Amor de Verão

Juega la red pescadorJoga a rede pescador
Que el pez surgiráQue o peixe surgirá
Odo yá, yemanjáOdo yá, iemanjá
Oké arò, oxossiOké arò, oxossi
¡Salve San Sebastián!Salve são Sebastião!
Mi santo amadoMeu santo amado
Pido tu protecciónPeço a sua proteção

Resonó en el aire el rugir del tigreEcoou no ar o rugir do tigre
Viene mi Imperio de FátimaVem meu Império de Fátima
Que ritmo la bateríaQue swing a bateria
El sonido en mi oído alertabaO som em meu ouvido alertava
Y cantando por ahí voyE cantando por aí eu vou
Olvidando mis penasEsquecendo minhas mágoas

Mi samba me llevaMeu samba me leva
Para llegar no tengo horaPra chegar não tenho hora
Llévame, llévameMe leva, me leva
A Concepción de la BarraPara conceição da barra

Hoy estoy lleno de alegríaHoje estou cheio de alegria
No quiero nostalgiaEu não quero nostalgia
Voy a disfrutar mi carnavalVou brincar meu carnaval
Mi devoción afloraMinha devoção aflora
Ruega por mí nuestra señoraRogai por mim nossa senhora
Mi santa concepciónMinha santa conceição
Ver en el faro de la barraVer no farol da barra
Un relicario de bellezaUm relicário de beleza
Esta princesa conquistó mi corazónEssa princesa conquistou meu coração
En este folclore popularNesse folclore popular
Ver en el Sambódromo del PuebloVer no Sambão do Povo
La caçulinha desfilarA caçulinha desfilar