E Aí, Tem Patrocínio?

¿Y qué tal, ¿hay patrocinio?

E Aí, Tem Patrocínio?

¿Y qué tal, ¿hay patrocinio? Sí, JoséE aí, tem patrocínio? Temos, José
Estácio, ¡qué seducción!Estácio, quanta sedução!
Este gran brasileñoEsse grande brasileiro
Que mostró al mundo enteroQue mostrou ao mundo inteiro
El sueño de la liberaciónO sonho da libertação

Ven conmigo a conocerVem comigo conhecer
La historia de un hombre que nació para vencerA história de um homem que nasceu pra vencer
Sufrió con el prejuicio racialSofreu com preconceito racial
Muy joven, vio en la Corte ImperialMuito jovem, viu na Corte Imperial
A los esclavos que sufríanOs escravos que sofriam
Pero siguió adelante y conquistóMas foi em frente e conquistou
Amistades verdaderasAmizades verdadeiras
En la gazeta de noticiasNa gazeta de notícias
El novelista se inspiróO romancista se inspirou

En la abolición abrazó un ideal y dejóNa abolição abraçou um ideal e deixou
Una lecciónUma lição
Pero el milagro surgió cuando la princesa firmóMas o milagre surgiu quando a princesa assinou
El final de la esclavitudO final da escravidão

Aclamó nuestra repúblicaAclamou nossa república
Fue exiliado en el AmazonasFoi no Amazonas exilado
Vio el futuro de los transportesViu o futuro dos transportes
Y Patrocínio quedó deslumbradoE Patrocínio ficou deslumbrado
Con algo imposibleCom uma coisa impossível
Era el sueño del globoEra o sonho do balão
Después del canto del cisneDepois do canto do cisne
Vino el dolor de una partidaVeio a dor de uma partida
Esta figura inmortalEssa figura imortal
Siempre estará en nuestras vidasSempre estará em nossas vidas