Ontem, Hoje e Sempre Cinelândia - O Samba Entra em Cena na Broadway Brasileira

Ayer, Hoy y Siempre Cinelândia - El Samba Entra en Escena en la Broadway Brasileña

Ontem, Hoje e Sempre Cinelândia - O Samba Entra em Cena na Broadway Brasileira

Amor, quiero verte bailarAmor, eu quero ver você sambar
En este arcoíris que hechiza mi miradaNesse arco-íris que enfeitiça o meu olhar
Con Portela te embriago de cariñoCom a Portela eu te embriago de carinho
Ven a tomar un trago en el eterno AmarelinhoVem pro gole do meu chopp no eterno Amarelinho

Ven, mi PortelaVem, minha Portela
Mostrar en la pantalla la memoria de Brasil (de Brasil)Mostrar na tela a memória do Brasil (do Brasil)
Cinelândia hechicera, mi Broadway BrasileñaCinelândia feiticeira, minha Broadway Brasileira
Suelo de mil estrellasChão de estrelas mil
En la oscuridad del cine, solo estaremos tú y yoNo escurinho do cinema, só vai dar eu e você
Y después de la matinéE depois da matinê
Sabor a té para relajarnos y un besito para sellarSabor de chá pra relaxar e um beijinho pra selar
El amor es fan de la poesíaO amor é fã da poesia
La noche es hermosa, es alegríaA noite é linda, é alegria
Es un espectáculo de baile para disfrutarÉ show de dança e pra se ver
Es bar, es bueno, es bohemiaÉ bar, é bom, é boêmia

La multitud marchaA massa marcha
La marcha vuelve a empezarPasseata aqui de novo
Ven con la cara pintadaVem com a cara pintada
Que la plaza es del puebloQue a praça é do povo

Fantasía, la nostalgia está vestida de ilusión (de ilusión)Fantasia, a nostalgia tá vestida de ilusão (de ilusão)
Es carnaval, la bola preta ha conquistado mi corazónÉ folia, o bola preta embalou meu coração
Mi escenario hace la sinfoníaMeu palco faz a sinfonia
Luces mágicas del MunicipalLuzes da magia do Municipal
El arte es un libro de culturaA arte é um livro de cultura
Oro del marco de mi carnavalOuro da moldura do meu carnaval