Tambor

Tambor

Tambor

Sublime creaciónSublime criação
Inspiración de los DiosesInspiração dos Deuses
Herencia de nuestros ancestrosHerança vem dos nossos ancestrais
Y de civilizacionesE de civilizações
TamborTambor

Abre los caminos hacia la victoriaAbre os caminhos pra vitória
Celebraciones de pueblos y culturasCelebrações de povos e culturas
Que el arte consagróQue a arte consagrou
El tambor es fiesta y adoracionesO batuque é festa e adorações
Sagrados cultos y religionesSagrados cultos e religiões

Voy a tocar para Xangô el justicieroVou tocar pra Xangô o justiceiro
Tambores y ogans en mi terreiroAtabaques e ogans no meu terreiro
El ritmo es perfecto y la piel va a sonarA batida é perfeita e o couro vai comer
Soy Salgueiro hasta morirSou Salgueiro até morrer

El sonido resuena en el aire en la flor de la mataO som ecoa pelo ar na flor da mata
Golpea en el tronco y en el batacotôBate no tronco e no batacotô
Todo Brasil golpea el tamborO Brasil todo bate tambor
Esto es culturaIsso é cultura
Reisado y Maculelê me hace arerêReisado e Maculelê me faz arerê
Soy PopularSou Popular
En las rodas de samba resonandoNas rodas de samba a ressoar
Moderno es el toque de la inclusiónModerno é o toque da inclusão
Tiene magia el sonido de la lata valorando la percusiónTem magia o som da lata dá valor à percussão
AmorAmor
Contagiando AcademiaContagiando Academia
Maestro dejaste nostalgiaMestre deixaste saudade
Eres la imagen de la Furiosa BateríaTu és a imagem da Furiosa Bateria

Llevo dentro del pechoEu trago dentro do peito
El tambor de la emociónO tambor da emoção
Que da ritmo a la vidaQue dá o ritmo à vida
Pulsa fuerte la marcaciónPulsa forte a marcação