Morro do Cruzeiro

Cruzeiro Hill

Morro do Cruzeiro

In this piece of mountainNeste pedaço de serra
The world is very differentO mundo é bem diferente
Here I always live happilyAqui eu vivo sempre contente
And life is pure and naturalE a vida é pura e natural
Your enveloping peaceSua paz envolvente
Makes me very awareMe faz bem consciente
Of living far from evilDe viver longe do mal

Living with the animalsVivendo com os animais
Inside my backyardDentro do meu quintal
In permanent contactEm contato permanente
With real thingsCom as coisas reais
Planting and harvestingPlantando e colhendo
Natural fruitsFrutos naturais

Leave the traumas down thereDeixe os traumas lá embaixo
And climb Cruzeiro HillE suba o morro do cruzeiro
Come listen to its silenceVem ouvir o seu silêncio
This my old companionEste meu velho companheiro

Located at the highest pointSituado no ponto culminante
I see the sun rising and settingVejo o sol nascendo e se pondo
Behind the horizon linePor trás da linha do horizonte
Down there, in the valley that appearsLá embaixo, no vale que aparece
I see squeezed between the hillsVejo apertada entre as colinas
My little LeopoldinaMinha pequena Leopoldina