Morro do Cruzeiro

Cerro del Crucero

Morro do Cruzeiro

En este pedazo de sierraNeste pedaço de serra
El mundo es muy diferenteO mundo é bem diferente
Aquí vivo siempre contentoAqui eu vivo sempre contente
Y la vida es pura y naturalE a vida é pura e natural
Su paz envolventeSua paz envolvente
Me hace bien conscienteMe faz bem consciente
De vivir lejos del malDe viver longe do mal

Viviendo con los animalesVivendo com os animais
Dentro de mi patioDentro do meu quintal
En contacto permanenteEm contato permanente
Con las cosas realesCom as coisas reais
Plantando y cosechandoPlantando e colhendo
Frutos naturalesFrutos naturais

Deja los traumas allá abajoDeixe os traumas lá embaixo
Y sube al cerro del cruceroE suba o morro do cruzeiro
Ven a escuchar su silencioVem ouvir o seu silêncio
Este mi viejo compañeroEste meu velho companheiro

Ubicado en el punto culminanteSituado no ponto culminante
Veo el sol nacer y ponerseVejo o sol nascendo e se pondo
Detrás de la línea del horizontePor trás da linha do horizonte
Allá abajo, en el valle que apareceLá embaixo, no vale que aparece
Veo apretada entre las colinasVejo apertada entre as colinas
Mi pequeña LeopoldinaMinha pequena Leopoldina