Na Mansidão do Não

En la Mansedumbre del No

Na Mansidão do Não

Allí donde habita la envidia, no cabe la virtudLá onde mora a inveja não cabe a virtude
Solo desenfrenoSó destemperança
Allí donde descansa la nostalgia, rueda tanto amorLá onde repousa a saudade, rola tanto amor
Como canicaFeito bola de gude

Y yo, que siempre intenté ser héroeE eu, que sempre tentei ser herói
Ni siquiera sé qué vale másNem sei bem o que vale mais
Si es migaja de rey o merced de señorSe é migalha de rei ou mercê de senhor
Si es mentira para el bien o verdad para el dolorSe é mentira pro bem ou verdade pra dor

Es que este corazón a veces vuelaÉ que esse coração às vezes voa
Es que este corazón a veces andaÉ que esse coração às vezes anda
Valiente de más, osado de másValente demais, ousado demais
Inquieto de más, sin tino de más, en la mansedumbre del noInquieto demais, sem jeito demais, na mansidão do não