Tambor

Tambor

Tambor

El latido del corazón tiene armoníaO pulsar do coração tem harmonia
El tambor rojo y blanco te contagiaO tambor vermelho e branco te contagia
Es el sonido que resuena en el aire, hace girar a la baianaÉ o som que ecoa no ar, faz a baiana girar
¡Agô, la Academia va a pasar!Agô a Academia vai passar

Los tambores del Salgueiro retumbanRufam os tambores do Salgueiro
Bajo la protección de los orixásSob a proteção dos orixás
De la naturaleza nacen rituales sagradosDa natureza nascem rituais sagrados
Mitos revelados por nuestros ancestrosMitos revelados pelos nossos ancestrais
En raíces y culturas diferentesEm raízes e culturas diferentes
Desde el oriente hasta el occidente su ritmo resonóDo oriente ao ocidente o seu toque ecoou

Es arteÉ arte
Que viene de la historiaQue vem da história
Y muestra la fuerza de esta tierraE mostra a força deste chão
Encanta el alma con su vibraciónEncanta alma com a sua vibração
Fe, misterio y tradiciónFé, mistério e tradição

Golpea fuerte el tambor, trayendo axéBate forte o tambor, trazendo axé
Saludo a los dioses de la umbanda y el candombléSaravá aos Deuses da umbanda e candomblé
En la fiesta de la raza, energía y devociónNa festa da raça energia e devoção
Renovando la esperanza, canto en forma de oraciónRenovando a esperança canto em forma de oração

AcuarelaAquarela
De la cultura popularDa cultura popular
Carimbó, xaxado, reisado, maculelê e ijexáCarimbó, xaxado, reisado, maculelê e ijexá

HoyHoje
Su canto busca la libertadSeu canto busca a liberdade
Despierta el sueño del niñoDesperta o sonho da criança
Una nueva realidadUma nova realidade
Brilló en el cielo la estrella del ilustre sambistaBrilhou no céu a estrela do ilustre sambista
El ritmo de los maestros artistasO batuque dos mestres artistas
Furiosa es la magia que me hace bailar sambaFuriosa é magia que me faz sambar

SalgueiroSalgueiro
Su ritmo mece mi vidaSeu toque embala minha vida
Y se refleja en la avenidaE reflete na avenida
La inspiración de mi cantoA inspiração do meu cantar