Metáfora Verde e Rosa

Metáfora Verde y Rosa

Metáfora Verde e Rosa

Hasta pareceAté parece
Que nací bajo un mangoQue eu nasci embaixo de uma mangueira
Y cuando veo una rosaE quando eu vejo uma rosa
Del mango empiezo a recordarDe mangueira eu começo a lembrar
Fue Dios quien creó, oh ohFoi Deus que criou ô ô
Debo respetarEu tenho que respeitar
De un mango verdeDe uma mangueira verde
Puedo sacar una rosaManga rosa eu posso tirar
Hermosa poesía y melodíaLinda poesia e melodia
Son los frutos que da el mangoSão os frutos que a mangueira dá
Con Nelson Cavaquinho ya toqué con mis manosDe nelson cavaquinho com minhas mão já toquei
Con el maestro Cartola en la cabeza acertéDe mestre cartola na cabeça acertou
Con Carlos Cachaça fue un trago de escalofríoDe carlos cachaça foi um trago de arrepio
Sin mango, mi mundo está vacíoSem mangueira meu mundo é vazio