Malandro Velho

Viejo sinvergüenza

Malandro Velho

No olvida sus 18 años
Ele não se esquece dos seus 18 anos
Traje de lino para toda la semana debajo del colchón
Terno de Linho semana inteira embaixo do colchão
Los fines de semana, casi se había ido
Nos fins de semana ele ia se acabando
Hermosos gatos arremolinando en el medio de la sala
Lindas Cabrochas rodopiando no meio do salão
¡Oye, buen tiempo no vas a volver!
Hei, tempo bom que não volta mais!
¡Oye, buena vida dejada atrás! , dijo mi padre
Hei, vida boa que ficou pra traz!, falou meu pai

Le conté a su pasado con mucha emoción
Conta o seu passado com muita empolgação
Y él hace un punto de narrar los hechos en detalle
E faz questão de narrar os fatos detalhadamente

En las ruedas de samba del Estácio a la Plaza de los Once
Nas rodas de samba do Estácio à Praça Onze
Mira la maquinilla de afeitar», zueco travieso en la mano
"olha a navalha", tamanco malandro na mão
Ten cuidado hermano de no salir con la cara marcada
cuidado irmão pra não sair com o rosto marcado
no da confusión, que pintó debido a la negación
não dá confusão, que pintava por causa da nega
Que caminaba moldeando las sillas lastimando sus corazones
Que passava faceira bolindo as cadeiras machucando os corações!.
Qué bolia las sillas lastimando sus corazones
Que bolia as cadeiras machucando os corações!.

El viejo granuja en la combuca no pone su mano
Malandro velho na combuca não põe a mão
Escúchame mi hijo, que tu padre era tonto no 2x
Me escute meu filho, que seu pai foi bobo não 2x

Fue una tontería. No fue una tontería
Foi bobo não foi bobo não..

A continuación, este columpio es en honor a todos los viejos guardias: nuestros padres nuestros espejos!
Seguinte, esse swing é em homenagem a toda Velha Guarda: nossos pais nossos espelhos!.