Deixa a Vida Me Levar

Laat het Leven Mij Meenemen

Deixa a Vida Me Levar

Ik heb al van alles meegemaakt in dit levenEu já passei por tudo nessa vida
Wat betreft onderdak, ik wacht nog steeds op mijn beurtEm matéria de guarida, espero ainda a minha vez
Ik geef toe dat ik uit een arme achtergrond komConfesso que sou de origem pobre
Maar mijn hart is edel, zo heeft God me gemaaktMas meu coração é nobre, foi assim que Deus me fez

En ik laat het leven me meenemenE deixo a vida me levar
Leven, neem me meeVida, leva eu
Laat het leven me meenemenDeixa a vida me levar
Leven, neem me meeVida, leva eu
Laat het leven me meenemenDeixa a vida me levar
Leven, neem me meeVida, leva eu
Ik ben gelukkig en dank God voor alles wat Hij me gafSou feliz e agradeço por tudo o que Deus me deu

Ik kan alleen maar mijn handen naar de hemel heffenSó posso levantar as mãos pro céu
Dankbaar zijn en trouw blijven aan het lot dat God me gafAgradecer e ser fiel ao destino que Deus me deu
Als ik niet alles heb wat ik nodig hebSe não tenho tudo que preciso
Leef ik met het weinige dat ik hebCom o pouco que tenho vivo
Langzaam ga ik verderDe mansinho lá vou eu
Als het niet gaat zoals ik wilSe a coisa não sai do jeito que quero
Raak ik ook niet in paniekEu também não me desespero
Het is de bedoeling dat het gewoon gebeurtO negócio é deixar rolar

En met hobbels en stoten ga ik verderE aos trancos e barrancos lá vou eu
En ik ben gelukkig en dank God voor alles wat Hij me gafE sou feliz e agradeço por tudo que Deus me deu

En ik laat het leven me meenemenE deixo a vida me levar
Leven, neem me meeVida, leva eu
Laat het leven me meenemenDeixa a vida me levar
Leven, neem me meeVida, leva eu
Laat het leven me meenemenDeixa a vida me levar
Leven, neem me meeVida, leva eu
Ik ben gelukkig en dank God voor alles wat Hij me gafSou feliz e agradeço por tudo o que Deus me deu