Escrevi o Seu Nome Na Areia

Escribí Tu Nombre en la Arena

Escrevi o Seu Nome Na Areia

No es suficiente ser sincero, intenta ser tú mismoNão basta ser sincero, tente ser você mesmo
Me encontré pensando y pude ver lo que hicisteMe peguei pensando e pude ver o que fez
Me dejaste solo y cuando miré, ¡ni una señal!Me deixou sozinho e quando olhei, nem sinal!
En la primera cita ya pude darme cuenta de cuánto me harías sufrirNo primeiro encontro já deu pra perceber o quanto me faria sofrer!

Porque sé que mi corazón no pretende perdertePois sei o meu coração não pretende te perder
En esta noche fría, noche hermosa de lunaNessa noite fria, noite linda de luar!
Y como una gota de agua, me desaguo en el océanoE como uma gota d’água, eu deságuo no oceano
¡Planeo realizar nuestros planes contigo!Pretendo com você realizar nossos planos!

Tu amor me hizo perder la cabezaO seu amor me fez perder a cabeça
No sé por qué, pero me volteó del revésNão sei porque, mas me virou do avesso
¡Aun así, no dejé de escribir tu nombre en la arena!Nem por isso, eu deixei de escrever o seu nome na areia!
Tu amor me hizo perder el juicioO seu amor me fez perder o juízo
¡No sé por qué aún te quiero y te escucho!Não sei porque ainda te quero e te dou ouvidos!
¡Aun así, insisto tanto en quererte!Mesmo assim insisto tanto em te querer!

No dejes para después lo que puede ser ahora, te lo pido por favorNão deixe pra depois o que pode ser pra agora, te peço por favor
No te excluyas de mi corazón que tanto te imploraNão se deixe de fora do meu coração que tanto te implora
Porque sé que mi corazón no pretende perderte en esta noche fría, noche hermosa de lunaPois sei o meu coração não pretende te perder nessa noite fria, noite linda de luar!
Y como una gota de agua, me desaguo en el océanoE como uma gota d'água eu deságuo no oceano
¡Planeo realizar nuestros planes contigo!Pretendo com você realizar nossos planos

Tu amor me hizo perder la cabezaO seu amor me fez perder a cabeça
No sé por qué, pero me volteó del revésNão sei porque, mas me virou do avesso!
¡Aun así, no dejé de escribir tu nombre en la arena!Nem por isso deixei de escrever o seu nome na areia!
Tu amor me hizo perder el juicioO seu amor me fez perder o juízo
¡No sé por qué aún te quiero y te escucho!Não sei porque ainda te quero e te dou ouvidos!
¡Aun así, insisto tanto en quererte!Mesmo assim insisto tanto em te querer!

Tu amor me hizo perder la cabezaO seu amor me fez perder a cabeça
No sé por qué, pero me volteó del revésNão sei porque, mas me virou do avesso!
¡Aun así, no dejé de escribir tu nombre en la arena!Nem por isso deixei de escrever o seu nome na areia!
Tu amor me hizo perder el juicioO seu amor me fez perder o juízo
¡No sé por qué aún te quiero y te escucho!Não sei porque ainda te quero e te dou ouvidos!
¡Aun así, insisto tanto en quererte!Mesmo assim insisto tanto em te querer!