O Tempo

El Tiempo

O Tempo

Parece que ya nos conocíamos desde hace tiempo!Parece que já nos conhecíamos há tempos!
Igual que el tiempo pasa y ya envejecimos!Igual ao tempo passa e já envelhecemos!
El tiempo no perdona, parece estar en contra nuestra o a nuestro favor!O tempo não perdoa, parece contra nós ou a nosso favor!

Cuando tenemos algo importante, queremos que el tiempo no paseQuando temos algo de importante, queremos que o tempo não passe
Cuando no, queremos hacerlo retrocederQuando não, queremos fazê-lo voltar
Por un lado contagioso, por otro, espinoso!Por outro lado contagiante, por outro, espinhante!
Nos hace recordar el pasado, nos hace recordar, vagamente!Nos faz lembrar do antigamente, nos faz lembrar, vagamente!

El tiempo nos hace regresar al pasado, nos hace llorar!O tempo nos faz voltar ao passado, nos faz chorar!
A veces nos trae alegrías, a veces tristezasÀs vezes nos traz alegrias, às vezes tristezas
¡Por cuántas veces nos hizo amar, y nos hace callar!Por quantas vezes nos fez amar, e nos faz calar!

¡Contra el tiempo se lucha, se lucha contra el tiempo!Contra o tempo se luta, se luta contra o tempo!
¡Y aún así no siempre se gana!E mesmo assim nem sempre se ganha!
¡Pero se vence sin manchas, sin sangre y sin dinero!Mas se vence sem manchas, sem sangue e sem grana!

Con el tiempo llegó la guerra, la miseria y el hambre!Com o tempo veio a guerra, a miséria e a fome!
Con el tiempo, los amores se dan y se vanCom o tempo, os amores se dão e se vão
Y como un grano, crecen y se rompen!E como um grão, eles crescem e se rompem!

A veces nos trae alegrías, a veces tristezasÀs vezes nos traz alegrias, às vezes tristezas
¡Por cuántas veces nos hizo amar, y nos hace callar!Por quantas vezes nos fez amar, e nos faz calar!
¡Contra el tiempo se lucha, se lucha contra el tiempo!Contra o tempo se luta, se luta contra o tempo!

¡Y aún así no siempre se gana!E mesmo assim nem sempre se ganha!
¡Pero se vence sin manchas, sin sangre y sin dinero!Mas se vence sem manchas, sem sangue e sem grana!
Con el tiempo llegó la guerra, la miseria y el hambre!Com o tempo veio a guerra, a miséria e a fome!

Con el tiempo, los amores se dan y se vanCom o tempo, os amores se dão e se vão
Y como un grano, crecen y se rompen!E como um grão, eles crescem e se rompem!
Y como un grano, crecen y se rompen!E como um grão, eles crescem e se rompem!
Y como un grano, crecen y se rompen!E como um grão, eles crescem e se rompem!