Iya Omi

Iya Omi

Iya Omi

A favor del marA favor do mar
No hay quien pierda su manoNão há quem perca sua mão
A favor del marA favor do mar
No hay quien pierda a su madreNão há quem perca sua mãe

De todos los santosDe todos os santos
Y todos los rincones de alláE todos os cantos de lá

De todos los encantosDe todos os encantos
Saludamos en llantoSaudamos em prantos
Fue alláFoi lá

Llovió, ventó, relampagueóChoveu, ventou, relampejou
Y el mar se calmóE o mar se acalmou

Dicen que el tiempo es reyDizem que o tempo é rei
Soy un niño y séSou menino e eu sei
Que no me alejaréQue eu não vou me afastar

Serenidad constanteSerenidade constante
Con fe, adelanteCom fé, adiante
Mi barco en el marO meu barco no mar

El mar entero en míO mar inteiro em mim
Sublime suspiro de amorSublime suspiro de amor
En las aguas, su casa, mi hogarNas águas, sua casa, meu lar
¡Odoya! Mi madre me llamóOdoya! Minha mãe me chamou

Un barco entero azulUm barco inteiro azul
Regalos, Reina del marPresentes, Rainha do mar!
Con mi feCom minha fé
OlorumOlorum
Vine para salvarteEu vim pra te salvar

El mar entero en míO mar inteiro em mim
Sublime suspiro de amorSublime suspiro de amor
En las aguas, su casa, mi hogarNas águas, sua casa, meu lar
¡Odoya! Mi madre me llamóOdoya! Minha mãe me chamou

Un barco entero azulUm barco inteiro azul
Perfumes, Reina del marPerfumes, Rainha do mar!
Con mi feCom minha fé
OlorumOlorum
Vine para salvarteEu vim pra te salvar