Afrodite

Afrodita

Afrodite

Mujeres y chicasBalzacas e moças
Diferentes y tan igualesDiferentes e tão iguais
Marías y AnitasMarias e Anitas
Cuando las veo, ya no me reconozcoQuando as vejo não me vejo mais

Me encantan sus rasgosMe encantam os seus traços
Su encanto y esa insistenciaSeu charme e essa insistência
Del deseo que sigue sus pasosDo desejo que segue seus passos
Ya no tiene obedienciaNão tem mais obediência

¿Por qué será que me enamoro todos los días?Por que será que me apaixono todo dia?

Ingenuas, madurasIngênuas, maduras
Ninfas, bellezasNinfetas, beldades
Rebeldes, melancólicasRebeldes, melancólicas
De todos los estilos y edadesDe todos os estilos e idades

Las miradas tímidasOs olhares tímidos
En los detalles mínimosNos detalhes mínimos
La boca que se mueveA boca que se move
Y yo solo imagino un roceE eu apenas imagino um toque

Ya no aguanto másJá não aguento mais
Soñar encuentros imposiblesSonhar encontros impossíveis
Conversaciones trivialesConversas triviais
Madrugadas increíblesMadrugadas incríveis

¿Por qué será que me enamoro todos los días?Por que será que me apaixono todo dia?

Ninguna conozcoNenhuma eu conheço
Ni sé si conoceréNem sei se vou conhecer
Ese secreto eternoEsse segredo eterno
Que sé que olvidaréQue sei que vou esquecer

En realidad solo olvidoNa verdade eu só esqueço
Lo romántico que soyDo romântico que sou
Y la certeza de que merezcoE dá certeza que mereço
Solo un amorSomente um amor

¿Por qué será que me enamoro todos los días?Por que será que me apaixono todo dia?