Amor e Adeus

Amor y Adiós

Amor e Adeus

No, ya no duermo másNão, eu não durmo mais
Porque el amor nunca es suficientePois amor nunca é demais
No sirve de nada curar la heridaNão adianta curar a ferida
Porque el dolor no se puede evitarPois a dor não dá pra evitar
En cada camino de salidaEm cada rumo de saída
Hay miedo de volverHá o medo de voltar
La simple recaídaA simples recaída
De gustar y no conquistarDe gostar e não conquistar

Así que no me presionesEntão não me pressione
Si este beso no duraSe esse beijo não durar
Y no me dirijasE nem me direcione
Pensando que voy a aceptarAchando que eu vou aceitar
No sé si te quieroNão sei se te quero
No sé si puedo soportarNão sei se dá pra aguentar
Pero nunca digo adiósMas nunca digo adeus
Porque adiós es demasiado tiempoPois adeus é tempo demais

Adiós es demasiado tiempoAdeus é tempo demais
Para este amor que me faltaPra esse amor que me falta
Canta en silencio y no veCanta mudo e não enxerga
El corazón que salta en míO coração que em mim salta

Y si me vuelvo tan fríoE se eu me torno tão frio
Tú insistes en calentarmeVocê insiste em me esquentar
Es tan extraño este caminoÉ tão estranho esse caminho
Que decidiste inventarQue você resolveu inventar
Siempre la risa forzadaSempre a risada forçada
Para el chiste que me cuentasPra piada que você me contar
O el fuego limitadoOu o fogo limitado
En el calor que gastasNo calor que você gastar

Pero adiós es demasiado tiempoMas adeus é tempo demais
Para el amor que ni siquiera sabe qué esPro amor que nem sabe o que é mais
Prometes borrar la cicatrizVocê promete apagar a cicatriz
Pero puede ser solo un artificio de actrizMas pode ser só artifício de atriz
Adiós es demasiado tiempoAdeus é tempo demais
Porque la pasión no siempre es fugazPois a paixão nem sempre é fugaz
Es un desperdicio comúnÉ um desperdício comum
Una prisión sin sentido algunoPrisão sem sentido algum

Adiós es demasiado tiempoAdeus é tempo demais
Para este amor que me faltaPra esse amor que me falta
Canta en silencio y no veCanta mudo e não enxerga
El corazón que salta en míO coração que em mim salta