Canção do Meu Exílio

Canción de Mi Exilio

Canção do Meu Exílio

Mi tierra tiene suciedadMinha terra tem sujeiras
En el cielo, en la tierra, en el marNo céu, na terra, no mar
Los hombres que aquí gobiernanOs homens que aqui governam
No gobiernan como alláNão governam como lá

La pandemia tiene más muertosPandemia tem mais mortos
Nuestra prensa más censoresNossa imprensa mais censores
Nuestros bosques más quemadosNossos bosques mais queimadas
Las tierras más invadidasAs terras mais invasores

Nuestros indígenas tienen más pérdidasNossos índios tem mais perdas
Los animales más cazadoresOs bichos mais caçadores
Los negros más asesinadosOs negros mais assassinos
Las mujeres más agredidasMulheres mais agressores

En mi insomnio de nocheNa minha insônia à noite
Me quedo aquí imaginandoFico aqui a imaginar
Tratando de encontrar manerasTentando encontrar maneiras
De liberar a mi puebloDo meu povo libertar

Mi tierra tiene maderasMinha terra tem madeiras
Quieren contrabandearQuerem contrabandear
Los hombres que aquí preservanOs homens que aqui preservam
No preservan como alláNão preservam como lá

Políticos traidoresPolíticos traidores
Que tales no encuentro aquíQue tais não encontro eu cá
Presidente genocidaPresidente genocida
Sueña con un golpe militarSonha um golpe militar

Ignora a las minoríasIgnora as minorias
Deja que la educación sangreDeixa a educação sangrar
No permita Dios que mueraNão permita Deus que eu morra
Sin ver al mito pagarSem ver o mito pagar

Vengar a sus electoresVingar os seus eleitores
Ver a mi país levantarseVer meu país levantar
Preparando las basurasPreparando as lixeiras
Donde ellos van a terminarOnde eles vão terminar

Mi tierra tiene guerrerasMinha terra tem guerreiras
Que me van a representarQue vão me representar
Luchar por nuestras banderasLutar por nossas bandeiras
Votar para que Lula vuelvaVotar pro Lula voltar