Duas Vidas

Dos Vidas

Duas Vidas

Cansado de esos remedios que siempre me dieronCansei daqueles remédios que sempre me deram
Escuché todos esos consejos que me dabanEscutei todos aqueles conselhos que me tinham
Sigo buscando respuestas en la tablaturaSigo procurando resposta na tablatura
Solo quería alguien que me trajera una curaSó queria alguém que me trouxesse uma cura
Que tanto busco todo este tiempoQue tanto procuro por todo esse tempo

Si me tomaras más en serio verías que es realSe me levasse mais a sério veria que é real
No será solo otra historia con un finalNão será só mais uma história com um final
Me perdí en mi propia decadenciaMe perdi na minha própria decadência
Siempre vivo pensando en esa carenciaVivo sempre pensando naquela carência
De tener algo que decir o a quien decirDe ter o que dizer ou para quem dizer

Aquí todo parece volver a la normalidadAqui tudo parece de novo normal
Mis elecciones muestran el camino finalMinhas escolhas mostram o caminho final
Marcas del pasado golpean a mi puertaMarcas do passado me batem à porta
Siempre supe que mi verdad estaba muertaSempre soube que minha verdade estava morta
No pude ver, los extraños solo dejan pasarNão consegui enxergar, estranhos só deixam passar

Junté el cambio del pan y compré el tecladoJuntei do troco do pão e comprei o teclado
Hice todo por la música pero quedé frustradoFiz de tudo pela música mas fiquei frustrado
Extraño a mi amigo de la infanciaTenho saudade do amigo de infância
Él desapareció así como mi toleranciaEle sumiu assim como minha tolerância
Mi fuerza de voluntad y mi vanidadMinha força de vontade e minha vaidade

Hoy vivo dos vidas vivas y no estoy en ningunaHoje vivo duas vivas vidas e não estou em nenhuma
Chupo la madrugada antes de que la Luna desaparezcaSugo a madrugada antes que a Lua suma
Intento dejar mis detalles en su lugarTento deixar meus detalhes no lugar
Para que puedas recordar cuando me visitesPara que possa lembrar quando me visitar
De todas las guerras, esta es solo una másDe todas as guerras essa é só mais uma