Grito de Liberdade

Grito de Libertad

Grito de Liberdade

No ocultes el color originalNão esconda a cor original
De los ojos coloridos del mundoDos olhos coloridos do mundo
Muestra la alegría de saber sonreírMostre a alegria de saber sorrir
Para que la vida juzgue tu valorPra vida julgar o seu valor

Las imágenes reflejadasAs imagens refletidas
En el espejo real de la vidaNo espelho real da vida
Dicen que todos son igualesDizem que todos são iguais
En un mundo lleno de esperanzaNum mundo cheio de esperança

El grito de libertad no tiene colorO grito de liberdade não tem cor
Y resuena en la voz de la esperanzaE ecoa na voz da esperança
Sin miedo, sin dolor y sin rencorSem medo, sem dor e sem rancor

Es necesario respetar el donÉ preciso respeitar o dom
De saber vivir de cada serDo saber viver de cada ser
Y darse cuenta de que el arcoírisE perceber que o arco Iris
Sonríe para todos en el universoSorri pra todos no universo

Releer los hechos subrayados en la historiaReler os fatos grifados na história
Mensajes de puños cerrados de la victoriaMensagens de punhos cerrados da vitória
Tus luchas, penas y gloriasAs suas lutas, mágoas e glorias
Que el tiempo dejó vivos en la memoriaQue o tempo deixou vivo na memória

El grito de libertad no tiene colorO grito de liberdade não tem cor
Y resuena en la voz de la esperanzaE ecoa na voz da esperança
Sin miedo, sin dolor y sin rencorSem medo, sem dor e sem rancor