Juízo

Juicio

Juízo

Sé un buen chicoSeja um bom rapaz
Garabatea tus ideasRabisque suas ideias
Secuestra una verdadSequestre uma verdade
Y acepta las mentirasE aceite as mentiras
Siempre te exigenSempre cobram de você
Como a un estúpido niñoUma estúpida criança
Siempre esperan que túSempre esperam que você
Devuelvas la confianzaRetribua a confiança

Sé un buen chicoSeja um bom rapaz
Porque ahora lo importantePorque agora o que importa
Es moldear la figura correctaÉ moldar a figura certa
Y no ir de puerta en puertaE não bater de porta em porta
Los espejos son dañinosOs espelhos são nocivos
Las apariencias son sagradasAparências são sagradas
Nos volvemos inofensivosFicamos inofensivos
Y las revoluciones encerradasE as revoluções trancadas

Un camino pareceráUm caminho vai parecer
Una vida entera por vivirUma vida inteira pra viver
Y historias que escribiránE histórias que vão escrever
Sobre tu pasadoSobre o seu passado
Recuerdos que tendránRecordações que vão ter
Sobre tu personaSobre a sua pessoa
El estúpido niño seráEstúpida criança será
Tu mayor recuerdoSua maior lembrança

Sé una buena chicaSeja uma boa garota
No pierdas el juicioNão vá perder o juízo
Casi nunca es buenoQuase nunca é bom
Hacer lo que se quiereFazer o que se quer
No siempre es bueno llorarNem sempre é bom chorar
Declarar el sentimientoDeclarar o sentimento
O ser honestoOu então ser honesto
En los peores momentosNos piores momentos

Sé una buena chicaSeja uma boa garota
Para el orgullo de quien te vePro orgulho de quem te vê
La felicidad es peligrosaA felicidade é perigosa
Y los sueños no son tan simplesE os sonhos não são tão simples
Quien te ama sabeQuem te ama sabe
Ha sufrido para aprenderApanhou pra aprender
Lo que hoy es una lecciónO que hoje é uma lição
Que necesitas entenderQue você precisa entender

Y en la soledad de la adolescenciaE na solidão da adolescência
En busca de la próxima decenciaNa busca da próxima decência
No intentes imponerte demasiadoNão tente se impor demais
Sé lo que fuiste tiempos atrásSeja o que foi tempos atrás
Frente a cualquier grupoNa frente de qualquer turma
De un problema pasajeroDe um problema passageiro
De una tristeza premeditadaDe uma tristeza premeditada
O cualquier amor de madreOu qualquer amor de mãe

Un camino pareceráUm caminho vai parecer
Una vida entera por vivirUma vida inteira pra viver
Y historias que escribiránE histórias que vão escrever
Sobre tu pasadoSobre o seu passado
Recuerdos que tendránRecordações que vão ter
Sobre tu personaSobre a sua pessoa
El estúpido niño seráEstúpida criança será
Tu mayor recuerdoSua maior lembrança