Longe de Mim

Lejos de Mí

Longe de Mim

¿Qué moneda paga tu alma?Que moeda paga a tua alma?
¿Arregla tu miedo?Conserta o teu medo?
¿Apaga tu recuerdo?Apaga tua lembrança?

Voy a dormir en un banco de plazaVou dormir em um banco de praça
Sintiéndome mal, invocando fantasmasSentindo baixo, convocando fantasmas
Maldiciendo a Dios por vivir asíXingando Deus por viver assim
Tan lejos de mí y cerca del finTão longe de mim e perto do fim

Voy a matar para sobrevivirVou matar pra sobreviver
Y sobrevivir para no olvidarE sobreviver pra não esquecer
Que vivir es una mentiraQue viver é uma mentira
Y que solo ayuda quien la necesitaE que ajuda só dá quem precisa

¿Qué moneda te libra del dolorQue moeda te livra da dor
De morir cada díaDe morrer todo dia
Y mentir toda una vida?E mentir uma vida?

Voy a mentir, cometer un pecadoVou mentir, cometer um pecado
Voy a contar las monedas en el bolsilloVou contar os trocados no bolso
Conmigo no hay nada de maloComigo não há nada de errado
Pero de la carne solo consigo el huesoMas da carne eu só consigo o osso

Ya que la soga está en el cuelloJá que a corda está no pescoço
Quien tire no causará tanto dañoQuem puxar não fará tanto estrago
Pues están bien en el fondo del pozoPois estão bem no fundo do poço
Todos los deseos que cargoTodos os desejos que eu trago