Meu Anjo Caiu Esta Noite

Mi Ángel Cayó Esta Noche

Meu Anjo Caiu Esta Noite

Sé que esos ojos me vigilan un día másSei que aqueles olhos me vigiam mais um dia
Todos mis movimientos él veTodos os meus movimentos ele vê
Nunca descansa este vigilante perpetuoNunca descansa este perpétuo vigia
No hay forma de que me pueda esconderNão existe modo de eu me esconder

Cada minuto siento que se acercaA cada minuto sinto ele se aproximar
Quedo paralizado sin saber qué hacerFico paralisado sem ter o que fazer
Sus manos gélidas ya pueden alcanzarmeSuas mãos gélidas já podem me alcançar
Él está frente a mí ahoraEle está na minha frente agora

No sé si es de la luz o de la nocheNão sei se ele é da luz ou se é da noite
No sé si es del bien o del malNão sei se ele é do bem ou se é do mal
Veo un rayo de luz rasgando el cieloVejo um raio de luz rasgando o céu
Mi ángel cayó esta noche en un vendavalMeu anjo caiu esta noite num vendaval

Tiene cabello de oro y alas de plataTem cabelo de ouro e asas de prata
En la cintura una espada desenvainadaNa cintura uma espada desembainhada
Su mirada es un mezcla de odio y amorO seu olhar é um misto de ódio e amor
Su hablar es difícil de comprenderSeu falar é difícil de compreender