Noite de Cruzadas

Noche de Cruzadas

Noite de Cruzadas

Y en una noche de cruzadasE numa noite de cruzadas
De caminos y de guerrasDe caminhos e de guerras
De la búsqueda de caminar y que caminaDa busca do caminhar e que caminha
Y en este amanecer de otro SolE nesse nascer de um outro Sol

La certeza absurda de un nuevo comienzoA certeza absurda de um novo começo
Y el hecho de haber crecidoE o fato de ter crescido
En la percepción retrasada de haber nacidoNa percepção atrasada de ter nascido
Y muerto como pájaro heridoE morrido como pássaro ferido
En el vuelo infinito e indefinidoNo voo infinito e indefinido

Que se posó sobre la montañaQue pousou sobre a montanha
Que existe más allá de los suburbiosQue existe além dos subúrbios
Más allá de la moral que queda atrásAlém da moral que fica atrás
Más allá de bloqueos banalesAlém de bloqueios banais

Más allá de querer entenderAlém de querer entender
En la conciencia del saberNa consciência do saber
Que la máscara de la cobardía y el escudo del miedoQue a máscara da covardia e o escudo do medo
Son cadenas de un falso vivirSão correntes de um falso viver
La madrugada da paso al díaA madrugada dá lugar ao dia

Pido silencio y secretoEu peço silêncio e segredo
Ahora me marcho, olvídaloAgora vou embora, esqueça