Pecado

Pecado

Pecado

Crecer es pecado, encerrar es pecadoCrescer é pecado, trancar é pecado
Vergüenza, estupidezVergonha, estupidez
Envenenar, esconderEnvenenar, esconder
No permitir la elección es pecadoNão permitir a escolha é pecado

Es pecado la añoranza y la libertad pagadaÉ pecado a saudade e a liberdade paga
Rosas y espinas, soledad que no se borraRosas e espinhos solidão que não apaga
Rescatar es pecadoResgate é pecado
Malditos poderosos envidiando los cargosMalditos poderosos invejando os cargos
Y señalando a un culpableE apontando um culpado

Ensuciar las aceras, tomar fotosSujar calçadas, tirar fotos
Rascarse la cabeza es pecadoCoçar a cabeça é pecado
Preguntar la edad, desaparecer por un tiempoPerguntar a idade, sumir por uns tempos
El último trago es pecadoO último gole é pecado

La muerte sin adiós, el desdén de DiosA morte sem adeus, o descaso de Deus
La creación de un corazón es pecadoA criação de um coração é pecado
Pecado es perder, derrochar, vicioPecado é perder desperdício, vício
Pecado es amar con sacrificioPecado é amar de sacrifício

Vamos a esculpir una caraVamos esculpir uma cara
En esta madera hueca y barataNessa madeira oca e barata
Vamos a escupir en la caraVamos cuspir na cara
Esperar por un perdón que siempre danEsperar por um perdão que eles sempre dão

Saludar, alimentarCumprimentar, alimentar
Y echar fuera de casaE chutar pra fora de casa
Decir la verdad es pecadoDizer a verdade é pecado
¿Qué hacer si mentir también lo es?O que fazer se mentir também é?
Amenazar, chantajearAmeaçar, chantagear
Reír de todas las desgraciasRir de todas as desgraças
Inventar una excusaInventar uma desculpa
La primera impresiónA primeira impressão

Juzgar es maldad, somos malosJulgar é maldade, somos maus
Dar de comer en la boca, somos malosComidinha na boca, somos maus
Apagar la TV, somos malosDesligamos a TV, somos maus
Votar en blanco, somos malosVotamos em branco, somos maus
Cambiar en los semáforos, somos malosTrocados nos faróis, somos maus
Tirar de los anzuelos, somos malosPuxamos os anzóis, somos maus
Pedir ayuda, somos malosPedimos socorro, somos maus
Pero tenemos máscaras de buenosMas temos máscaras de bonzinhos