Presente de Grego

Regalo griego

Presente de Grego

Podría regalarteEu poderia te dar
Un viaje al infinitoUma viagem pro infinito
Un recuerdo inolvidableUma lembrança inesquecível
Quizás un milagroTalvez um milagre
Podría traerte las estrellasPoderia te trazer as estrelas
O hacerte la estrellaOu fazer de você a estrela
Para mi locura no tiene precioPra minha loucura não há preço
Y es poco el amor que ofrezcoE é pouco o amor que ofereço

Un auto descapotableUm carro conversível
Quizás compraría tu amor imposibleTalvez comprasse seu amor impossível
Podría ser dos o dos millonesEu poderia ser dois ou dois milhões
Pero para ti seguiría siendo invisibleMas pra você ainda seria invisível

Un regalo griegoUm presente de grego
Para tu amor cargado de chantajesPro seu amor carregado de chantagens
El viejo amor ciegoO velho amor cego
Muestra sus ventajasMostra as suas vantagens

Podría darte cariñoEu poderia de dar carinho
Pero no sería ni el comienzo del caminoMas não seria nem o começo do caminho
Enviar flores es demasiado pobreMandar flores é pobre demais
Las palabras de amor ya no funcionanPalavras de amor não funcionam mais
Soy antiguo, realmente amoSou antigo, eu realmente amo
Ridículo ante la codiciaRidículo diante da cobiça
Me incita en este pecado capitalMe atiça nesse pecado capital
Que ama y trae este total desprecioQue ama e traz esse desprezo total