Redenção

Redención

Redenção

Si ayer di mucho valor a la imagen y la materiaSe ontem dei muito valor a imagem e a matéria
Si ignoré el hambre, la vejez y la miseriaSe ignorei a fome, a velhice e a miséria
Si ayer me molestó la alegría de alguienSe ontem me incomodei com a alegria de alguém
Si pensé que viviría un día sin depender de nadieSe achei que viveria um dia sem depender de ninguém
Si ayer fui cobarde, maltraté, herí a algún hermanoSe ontem fui covarde maltratei, feri algum irmão
Si la nostalgia fue más que tortura en mi prisiónSe a saudade foi mais que tortura na minha prisão
Si ayer no vi lo que atormentaba mi almaSe ontem não vi o que atormentava minha alma
Si no me entendí para enfrentar y lidiar con mi traumaSe não me entendi pra enfrentar e lidar com meu trauma

Hoy me superéHoje eu me superei

Si ayer fui rehén de alguna religiónSe ontem fui refém de alguma religião
Si pensé que sin entregarme tendría la salvaciónSe pensei que sem me doar teria a salvação
Si ayer no podía ver al enemigoSe ontem não conseguia enxergar o inimigo
Si mi orgullo me impedía pedir abrigoSe meu orgulho me impedia de pedir abrigo
Si ayer disfrazaba la vergüenza de ser pequeñoSe ontem disfarçava a vergonha de ser pequeno
Si mi escape era por algún veneno en el cuerpoSe minha fuga era por no corpo algum veneno
Si ayer la desesperación mató mi esperanzaSe ontem o desespero matou minha esperança
Si alimenté el odio y planeé una venganzaSe alimentei o ódio e planejei uma vingança

Hoy me superéHoje eu me superei

Si ayer fui inmaduro y caí en tentaciónSe ontem fui imaturo e cai em tentação
Si en la caída desgarré mi corazón y el tuyoSe na queda dilacerei o meu e o seu coração
Si ayer abandonado me sentí como una islaSe ontem abandonado me senti como uma ilha
Si a mi lado no veía amigos ni familiaSe do meu lado não via amigos nem família
Si ayer fui ingrato con quien me tendió la manoSe ontem fui ingrato com quem me estendeu a mão
Si no creí que escucharían su oraciónSe não acreditei que ouviriam sua oração
Si ayer la pereza no sacó mis pies del sueloSe ontem a preguiça não tirou meus pés do chão
Si me convencí de que no había paz en la soledadSe me convenci que não havia paz na solidão

Hoy me superéHoje eu me superei

Si ayer pensé en lo peor sin soportar el dolorSe ontem pensei no pior não suportando a dor
Si con las decepciones no supe recibir amorSe com as decepções não soube receber amor
Si ayer con miedo de la vida me quedé en el muroSe ontem com medo da vida fiquei sobre o muro
Si me aislé encerrado para llorar en un cuarto oscuroSe me isolei trancado pra chorar num quarto escuro
Si ayer no me conformé con tu despedidaSe ontem não me conformei com sua despedida
Si en tu ausencia no vi más sentido en mi vidaSe na sua ausência não vi mais sentido em minha vida
Si ayer no perdoné lo que no se puede olvidarSe ontem não perdoei o que não dá pra esquecer
Si tardé en entender que mi camino es contigoSe demorei pra entender que meu caminho é com você

Hoy me superéHoje eu me superei