Remédio

Remedio

Remédio

La lluvia golpea en mi puertaA chuva bate em minha porta
Y la dejo entrar en míE eu deixo ela entrar em mim
Tan cierta como una rocaTão certa quanto uma rocha
Entrego mi alma de carmesíEntrego minha alma de carmim

No necesito decir las palabrasEu não preciso dizer as palavras
Cuando están estampadas en mi mirarQuando elas estão estampadas no meu olhar
No necesito que digan nadaEu não preciso que elas digam nada
Porque la promesa se encarna en mi respirarPois a promessa encarna no meu respirar

El soplo que me dio la vidaO sopro que me deu a vida
Rescata el destino que elegíResgata o destino que escolhi
El mapa no es de tesorosO mapa não é de tesouros
Y veo todo lo que escondíE vejo tudo que eu escondi

Pero no necesito decir las palabrasMas eu não preciso dizer as palavras
Cuando están estampadas en mi mirarQuando elas estão estampadas no meu olhar
No necesito que digan nadaEu não preciso que elas digam nada
Porque la promesa se encarna en mi respirarPois a promessa encarna no meu respirar

Todo lo que comienzaTudo que começa
Un día terminaUm dia termina
Todo lo que terminaTudo que termina
Nos muestra la dimensión de la existenciaNos mostra a dimensão da existência