Risadas

Risadas

Risadas

Ya puedo escuchar tus risasJá consigo ouvir suas risadas
Desatadas por mi amor sinceroDisparadas pelo meu amor sincero
Ya puedo prever la broma inventadaJá consigo prever a piada criada
A partir de este amor que tanto deseoA partir desse amor que eu tanto quero
Porque te confesé todoPorque eu te confessei tudo
Con la cara y el corajeCom a cara e com a coragem
Pero se volvió algo serio, un absurdoMas ficou um papo sério, um absurdo
Lo que no debería pasar de ser una tonteríaO que não devia passar de bobagem

Esto es lo que pasa al enamorarse de verdadÉ isso que dá se apaixonar de verdade

Ya puedo oír tus risasJá consigo escutar suas risadas
Carcajadas por mis metidas de pataGargalhadas pelas minhas mancadas
Soy solo alguien que cruza tu miradaSou apenas alguém que cruza o teu olhar
Y tú finges no entender nadaE você finge não entender nada
Prefieres esos casos equivocadosPrefere esses casos errados
Fragmentos de vidrio, pasiones disfrazadasCacos de vidro, paixões disfarçadas
Prefieres un romance que no sea másPrefere um romance que não seja nada
Que pura palabreríaAlém de pura conversa fiada

Esto es lo que pasa al enamorarse de verdadÉ isso que dá se apaixonar de verdade

Ya puedo sentir tus risasEu já consigo sentir suas risadas
A un kilómetro de distanciaA um quilômetro de distância
Tú y tu grupo comentandoVocê e sua turma comentando
Cómo puede un tonto como él tener tanta esperanzaComo pode um bobo desses ter tanta esperança
De amar de verdad sin darse cuentaDe amar de verdade sem perceber
Que a veces ese deseo cansaQue essa vontade ás vezes cansa
No ve que es mejor que todo sea libertadNão vê que é melhor que seja tudo liberdade
No duele y no queda en el recuerdoNão machuca e nem fica na lembrança

Esto es lo que pasa al enamorarse de verdadÉ isso que dá se apaixonar de verdade