Samba da Esperança

Samba der Hoffnung

Samba da Esperança

Wenn der Corona vorbei istQuando o corona passar
Will ich eine Umarmung in deinen ArmenEu quero uma carona em teus braços
In deinem Schoß ein gedrängtes KuschelnEm teu colo um aconchego espremido
Heißblütig, an deiner SeiteArretado, do seu lado

Sei es in verschlungenen ArmenSeja nos braços entrelaçados
Oder im begehrlichen BlickOu no olhar desejado
Sei es im Klang deiner StimmeSeja no som da tua voz
Sei es im schmatzenden KussSeja no beijo estalado
Wie ein donnerndes GewitterComo trovão marejado
Nass, schweißgebadet wie die LeidenschaftMolhado, suado como paixão

Ich will mich in der Sehnsucht ertränkenQuero me afogar na saudade
Bis ich sie endgültig besiegeAté matá-la de vez
Damit kein Stückchen übrig bleibtPra não sobrar nenhum pedacinho
Und ich mich immer erinnern kannE sempre poder me lembrar
Zu erzählen, dass es sich gelohnt hatContar que valeu a pena
Geduld zu haben und zu wartenTer paciência e esperar
Diese Pandemie wird vorübergehenEssa pandemia vai passar