Seu Nome

Tu Nombre

Seu Nome

Tu nombre está en mi bocaSeu nome está na minha boca
Generando incertidumbres, creando envidiasGerando incertezas, criando invejas
Muerdo celos y arruino placeresMordo ciúmes e estrago prazeres
Pero guardo la palabra dentro de míMas mantenho a palavra dentro de mim

Tu nombre está en cualquier bocaSeu nome está em qualquer boca
Que te haga sentir amadaQue te faça se sentir amada
Sin siquiera estar amandoSem estar ao menos amando
El sentimiento de quien te amaO sentimento de quem te ama

Y entonces digo tu nombreE então eu digo o seu nome
Disfrazado frente al espejoDisfarçado na frente do espelho
De repente veo que nadaDe repente eu vejo que nada
Se oculta cuando pienso en tiSe esconde quando eu penso em você

Todo está tan claro y tan intensoTudo está tão claro e tão forte
No hay forma de que no lo notesNão há como você não perceber
Si soy tan desdichado por suerteSe eu sou assim tão infeliz por sorte
No necesito que nadie quiera vermeNão preciso que ninguém queira me ver

Y todo lo que conté se convirtió en rastroE tudo que contei virou rastro
La pista de un corazón calladoA pista de um coração calado
Que está listo para ser descubiertoQue está pronto pra ser descoberto
Pero que no quiere que se acerquenMas que não quer nem que cheguem perto

Mi nombre ahora en alguna bocaMeu nome agora em uma boca
Distraída, cargando el pasadoDistraída, carregando o passado
Que no me coloca ni de ladoQue não me coloca nem do lado
De las personas más inolvidablesDas pessoas mais inesquecíveis

Mi nombre vuelve a alguna bocaMeu nome volta a alguma boca
Más roja, sedienta y cruelMais vermelha, sedenta e cruel
Solo desea un roce y una fraseSó deseja um toque e uma frase
Que encuentre refugio en el cieloQue encontre um abrigo no céu