Seus Olhos

Tus Ojos

Seus Olhos

Tus ojosSeus olhos
Desprenden tanta prudenciaEmanam tão prudentes
Las luces más sonrientesAs luzes mais sorridentes
Escena más sencilla de contemplarCena mais singela a se contemplar

Tus ojosSeus olhos
Pétalas resplandecientesPétalas resplandecentes
En medio de noches carentesEm meio a noites carentes
Son las lunas que siempre me guiaránSão as luas que sempre vão me orientar

Mis dedosMeus dedos
Inquietos, casi esquivosInquietos, quase arredios
Tejen secretos tan tardíosTecem segredos tão tardios
En el eterno deseo de ofrecerteNa ânsia eterna de te ofertar

Mi celoMeu zelo
Desconoce lo que es vacíoDesconhece o que é vazio
Y me sumerjo en ese orgulloE eu mergulho nesse brio
Condición de los cielos para presenciarCondição dos céus a testemunhar

Tus ojosSeus olhos
Elogios tan pertinentesElogios tão pertinentes
Entre líneas así presentesEntrelinhas assim presentes
Poesía que siempre estará en el airePoesia que sempre estará no ar

Tus ojosSeus olhos
Encantos trascendentesEncantos transcendentes
Los ambientes más sublimesOs mais sublimes ambientes
Que mi alma busca como hogarQue a minha alma busca como lar