Sonhos

Sueños

Sonhos

Sueños golpean la puertaSonhos batem a porta
Turban el débil sueñoPerturbam o sono fraco
Pero nada importaMas nada importa
En el corazón cuadradoNo coração quadrado

Para aquellos que sobrevivenDe quem sobrevive
A las rutinas y al miedoDas rotinas e do medo
A arriesgarse y a escribirDe arriscar e de escrever
En esas líneas entre medioNessas entrelinhas

Sueños imposiblesSonhos impossíveis
Piden despertarPedem um despertar
Atención, corazónAtenção, coração
Es hora de vivirÉ hora de viver
Superar el cieloUltrapassar o céu
Y no conformarseE não se contentar
Ni con el infinitoNem com o infinito
Ni con el máximo placerOu o máximo prazer

Sueños aprisionadosSonhos aprisionados
Estamos condenadosEstamos condenados
Al real pesadillaAo pesadelo real
De la perfección imaginariaDa perfeição imaginária
Risas al pasadoRisadas ao passado
Predicciones para el futuroPrevisões para o futuro
¿Qué puede estar malO que pode estar errado
En un camino tan seguro?Num caminho tão seguro?

Sueños golpean la puertaSonhos batem a porta
La oportunidad para míA chance pra eu
Lanzar al aireJogar pro alto
Los años perdidosOs anos perdidos
InutilidadesInutilidades
Tantos años de edadTantos anos de idade
Que pasé sin darme cuentaQue passei sem perceber
Sin vivir de verdadSem viver de verdade

Los sueños golpean la puertaOs sonhos batem a porta
Pero aquellos que viven de sueñosMas quem vive de sonhos
Nunca despiertanNunca acorda