Tanto Medo

Tanto Miedo

Tanto Medo

Tantas expectativas ahogadas conmigoTantas expectativas afogadas comigo
Echo de menos mi hogarSinto falta no meu lar
Tantas heridas afloradas en castigoTantas mágoas afloradas num castigo
Ando sin rumbo buscándomeAndo sem rumo a me procurar

Aunque esté rodeado de multitudesMesmo em volta de uma multidão
Camino solo y no encuentro salidaCaminho só e não encontro saída
Sin encontrarte te busco todo el tiempoSem te achar te procuro o tempo todo
En cada callejón, calle o avenidaA cada beco, rua ou avenida

Tener tanto miedo de olvidar el recuerdoTer tanto medo de esquecer a lembrança
Una sonrisa, un abrazo, un cariñoUm sorriso, um abraço, um carinho
Tener tanto miedo de perder la esperanzaTer tanto medo de perder a esperança
Y seguir adelante sin tiE sem você eu prosseguir sozinho

Te extendí en vano mi manoTe estendi em vão a minha mão
¿Por qué ignoras mi corazón?Porque ignora meu coração?
El vacío que habita en mi serO vazio que habita o meu ser
Me domina y me hace desearteMe domina e me faz te querer

Y aunque siga adelanteE mesmo seguindo em diante
La esperanza es más grande que la decepciónA esperança é maior que a decepção
No me veo un segundo lejosNão me vejo um segundo distante
Aunque me duela esta pasiónMesmo que me doa essa paixão

El vacío del silencio, la fuerza de las palabrasO vazio do silêncio, a força das palavras
No sé cuál me asombra másNão sei qual mais me assombra
La desesperación de que no me veasO desespero de você não me ver
El desprecio que me desilusionaDesprezo que me desaponta