Um Pedaço a Prometer

Un Pedazo por Prometer

Um Pedaço a Prometer

No quiero esconderte en la oscuridad del pasadoNão quero te esconder no escuro do passado
Ni quiero atraparte en una pasión que siempre desapareceNem quero te prender numa paixão que sempre some
Si querer menos de mí es quedarme a tu ladoSe querer menos de mim é ficar ao seu lado
Con caras pegadas, construyo un trauma con tu nombreDe rosto colado, monto um trauma com seu nome

Quiero un poco más de ti en mi corazónQuero do coração um pouco mais de você
Quiero entregarte todo de míQuero tudo de mim pra entregar pra você
La prueba del deseo que pongo en mis besosA prova do desejo que coloco nos meus beijos
La victoria de hacerte pensar en mí sin darte cuentaA vitória de te fazer pensar em mim sem perceber

Aprovechar segundos en abrazos disponiblesAproveitar segundos em abraços disponíveis
Acostarte, consolarte, mostrarte quién soyTe deitar, consolar, te mostrar quem eu sou
Inventar horarios imposibles en nuestro tiempoInventar no nosso tempo horários impossíveis
Para llevarte a un lugar donde siempre estoyPra te levar pra um lugar onde eu sempre estou

En este momento y en cualquier saborNeste instante então e em qualquer sabor
Te deleitaré con las locuras de saberVou te deliciar nas loucuras de saber
Y que te hice mujer sin decir quién robóE que te fiz mulher sem dizer quem roubou
Un pedazo de tu corazón por prometerDo teu coração um pedaço a prometer

No quiero atraerte, traicionarte y distraerteNão quero te atrair, te trair e distrair
Un corazón sucio que no sabe amarUm coração sujo que não sabe amar
Si querer menos de ti es no querer nada de míSe querer menos você é não querer nada de mim
Si el final es un susto que no quiero enfrentarSe o fim é um susto que eu não quero enfrentar

Solo quiero tu cuerpo apoyado sobre el míoApenas quero o teu corpo encostado sobre o meu
Quiero tus mentiras de que amas más que yoQuero tuas mentiras de que ama mais do que eu
Un sueño despierto en una realidad buenaUm sonho acordado em uma realidade boa
Hacerte mujer amada con cariño y sin vergüenzaTe fazer mulher amada com carinho e sem vergonha