Vela

Vela

Vela

Y pensar que no era por la mañanaE pensar que não era de manhã
Que la lluvia no era esperadaQue a chuva não era esperada
Que la tarde tendría que ser amarillentaQue a tarde teria de ser amarelada
Y que sí, el gris aparecerá y tiene sus seguidoresE que sim, o cinza aparecerá e tem lá seus fãs

Nada era muy parecidoNada era muito parecido
A ninguna de las estaciones del añoCom qualquer das estações do ano
Ni siquiera un sábado de otoñoNem sequer um sábado de outono
Mucho menos un domingo divertidoTão pouco um domingo divertido

Tormenta, granizo y ventanas cerradasTempestade, granizo e janelas fechadas
Golpeando la puerta y todas las fachadasBatendo na porta e em todas as fachadas
La predicción en el noticiero lo confirmabaA previsão no telejornal fazia jus

Todo según lo acordado, según ellaTudo conforme combinado, segundo ela
La televisión no dijo nada sobre la velaA TV não disse nada sobre a vela
Que tuvo que encenderse cuando se fue la luzQue precisou se acender quando acabou a luz