Cinza Flor

Flor de Ceniza

Cinza Flor

En los campos de mi antigua moradaNos campos de minha antiga morada
Caminábamos tomados de la manoAndávamos nós de mãos dadas
Entre flores en un inmenso jardínEntre flores num imenso jardim
Jóvenes en sueños que parecían interminablesJovens em sonhos que pareciam sem fim

La canción de la brisa, y la ilusión sentidaA canção da brisa, e a ilusão sentida
Nos hacían prometer amor por toda la vidaNos faziam prometer amor por toda vida
Pero el tiempo castigó y todo cambió desde entoncesMas o tempo castigou e tudo mudou desde então
Y los campos ahora viven solo en mi corazónE os campos vivem agora só no meu coração

¿Y tú? ¿Dónde estarás?E você? Por onde estará?
Necesito decirte que aún te amoPreciso lhe dizer que ainda amo você

Antes de que mis recuerdos se conviertan en cenizasAntes que minhas memórias em cinzas se levem
Porque nuevas historias se escribenPois novas histórias se escrevem
Y las antiguas se borran y se convierten en polvoE as antigas, se apagam e se tornam pó
Polvo de sueños, dispersos en un único final...Pó dos sonhos, dispersos num fim só...