Onde Vais Rio Que Eu Canto

Wo gehst du hin, Fluss, den ich besinge

Onde Vais Rio Que Eu Canto

Wo gehst du hin, Fluss, den ich besingeOnde vais rio que eu canto
Ich will deinen neuen Norden sehenQuero ver teu novo norte
Am Kai, wohin du gehstHá no cais para onde vais
Hände des Lebens, nicht des TodesMãos de vida não de morte

Fahr hinaus, SegelbootVai no mar barco à vela
Lass dich mit Frieden versorgenVai de paz se abastecer
Weiter draußen, SegelbootMais além barco veleiro
Wirst du die Blume des Lebens erntenFlor da vida vai colher

Wo gehst du hin, Fluss, den ich besingeOnde vais rio que eu canto
Ein neues Licht erhellt dich schonNova luz já te alumia
Dort am Kai, wohin du gehstLá no cais pra onde vais
Wächst die Liebe Tag für TagNasce amor dia após dia

Flieg, flieg, oh HabichtVoa voa ó gaviâo
Über das Meer deines HerrnSobre o mar de teu senhor
Denn am Kai, wohin du gehstQue no cais para onde vais
Gibt es keinen Hass, sondern LiebeNão há raiva mas amor

Fahr hinaus, SegelbootVai no mar barco à vela
Lass dich mit Frieden versorgenVai de paz se abastecer
Weiter draußen, SegelbootMais além barco veleiro
Wirst du die Blume des Lebens erntenFlor da vida vai colher

Wo gehst du hin, Fluss, den ich besingeOnde vais rio que eu canto
Ein neues Licht erhellt dich schonNova luz já te alumia
Dort am Kai, wohin du gehstLá no cais pra onde vais
Wächst die Liebe Tag für TagNasce amor dia após dia

Wo gehst du hin, Fluss, den ich besingeOnde vais rio que eu canto
Ein neues Licht erhellt dich schonNova luz já te alumia
Dort am Kai, wohin du gehstLá no cais pra onde vais
Wächst die Liebe Tag für TagNasce amor dia após dia