C.V.V. Boa Noite

Buenas Noches C.V.V.

C.V.V. Boa Noite

Arréglate el armario, deshaz las maletasArrume o armário, desfaça as malas
Nadie es esclavo de lo que diceNinguém é escravo daquilo que fala
No eres dueño de lo que sientesVocê não é dono daquilo que sente
Lávate las manos, cepíllate los dientesLave as mãos, escove os dentes
Abre la ventana, sécate la caraAbra a janela, enxugue o rosto
Nadie es esclavo de lo que dice a los demásNinguém é escravo do que diz aos outros
No eres dueño de tus sentimientosVocé não é dono dos seus sentimentos
Arregla la habitación para pasar el tiempoArrume o quarto pra passar o tempo

Es el Día de la Independencia, es Viernes SantoÉ dia da Independência, é Sexta-Feira da Paixão
Viste el disfraz acorde a la ocasiónVeste-se a fantasia de acordo com a ocasião
Es solo otro día más, como la mayoría esÉ só mais um outro dia, como a maioria é
De acuerdo a la ocasión, se viste el disfrazDe acordo com a ocasião, veste-se a fantasia

A veces es bueno hacer lo que te dé miedoÀs vezes é bom fazer o que tiver medo
Porque dicen que Dios ayuda a quien se ayuda a sí mismoPorque dizem que Deus ajuda a quem ajuda a si mesmo
A veces es bueno hacer lo que te dé miedoÀs vezes é bom fazer o que tiver medo
Porque dicen que Dios ayuda a quien se ayuda a sí mismoPorque dizem que Deus ajuda a quem ajuda a si mesmo
Porque dicen que Dios ayuda a quien se levanta tempranoPorque dizem que Deus ajuda a quem acorda cedo

No olvides las llaves, la ropa tiradaNão esqueça as chaves, as roupas jogadas
Nadie es esclavo de sus propias palabrasNinguém é escravo das próprias palavras
No eres dueño de tu corazónVocê não é dono do seu coração
Apaga la luz, apaga la televisiónApague a luz, desligue a televisão
Cierra la puerta, llama al ascensorEncoste a porta, chame o elevador
Nadie es esclavo de lo que ya dijoNinguém é escravo do que já falou
No eres dueño de tus deseosVocê não é dono das suas vontades
No olvides la hora, no vuelvas tardeNão esqueça a hora, não vá voltar tarde

Es Miércoles de Ceniza, es noche de San JuanÉ Quarta-Feira de Cinzas, é noite de São João
Elige qué ponerte acorde a la situaciónEscolhe-se o que usar de acordo com a situação
Es día de desfile, de parada militarÉ dia de desfile, de parada militar
De acuerdo a la situación, se elige qué ponerseDe acordo com a situação, escolhe-se o que usar

A veces es bueno hacer lo que te dé miedoÀs vezes é bom fazer o que tiver medo
Porque dicen que Dios ayuda a quien se ayuda a sí mismoPorque dizem que Deus ajuda a quem ajuda a si mesmo
A veces es bueno hacer lo que te dé miedoÀs vezes é bom fazer o que tiver medo
Porque dicen que Dios ayuda a quien se ayuda a sí mismoPorque dizem que Deus ajuda a quem ajuda a si mesmo
Porque dicen que Dios ayuda a quien se levanta tempranoPorque dizem que Deus ajuda a quem acorda cedo