Oza, Oza, Ozaziê

Oza, Oza, Ozaziê

Oza, Oza, Ozaziê

No es una expresión activa, ni el apocalipsis 16Não é expressão ativa, nem apocalipse 16
Es la conciencia del rap, tratando de concientizarlosÉ a consciência do rap, tentando conscientiza vocês
Volviendo más consciente que nuncaVoltando mais consciente, que nunca
Criticando a los creyentes, golpeando a las prostitutasCriticando os crentes, apanhando as prostitutas.
Defendiendo a los hermanos humillados en la cárcelDefendendo os manos, que são humilhados na prisão
Yendo en contra de las mentiras que veo en la televisiónIndo contra as mentiras, que vejo na televisão
Enfrentándome a los playboysBatendo de frente, com os play boy
Obligando al sistema a escuchar nuestra vozObrigando o sistema, a ouvir nossa voz
La voz de la juventud negra que predomina en BrasilA voz da juventude negra, que predomina no brasil
Que no le teme a la policía, no come de la civilQue não teme da p.m., não come da civil
No se hace el tonto frente al delegado, no da entrevistas a reporteros corruptosNão paga de chapéu par delegado, não da entrevista par reporte safado
Muestra sin maquillaje lo que está mal en el mundoMostra sem maquiagem, o que no mundo está errado
Critica la política, o mejor dicho, manda a freír espárragosCritica a politica, ou melhor, manda se fd
Derriba los púlpitos, escucha mentiras para quéDerruba os palanques, ouvir mentira par quer
Todos estamos siendo robadosTodos nós, estamos sendo roubados
Luchamos todos los días, nunca vemos resultadosLutamos todo dia, nunca vemos resultados
No bajes la cabeza más, tenemos que enfrentarAbaixa a cabeça não mais, temos que enfrenta
Tomar acción, revolucionarToma atitude, revolucionar.
El rap es fuerza de expresión, ritmo en la poesíaO rap é força de expressão, ritmo na poesia
No hace apología al crimen, cuenta la historia de la periferiaNão faz apologia ao crime, conta a historia da periferia
Historia triste, conmovedoraHistoria triste, comovente
De un pueblo heroico, valiente, combativoDe um povo heroico, bravo, combatente
La patria amada es madre gentil, dicen los poderosos de BrasilA pátria amada é mãe gentil, diz os poderosos do brasil
Que nací en cuna de oro, criado con sustagen y leche en polvoQue nasci em berço de ouro, criado a sustagê e leite ninho
Quisiera ver si pensarían de esa maneraQueria ver, se i ao pensa dessa maneira
Si cuando lloraran les dieran una bofetada en lugar de un biberónSe quando chorasse tomasse tapa, invés de mamadeira.
Comerían gachas de agua fría en vez de su meriendaComece pirão de agua fria, no lugar de sua merendinha
Recibirían limosnas en lugar de ir a su guarderíaFosse perdi esmola, invés de ir par sua crechinha
Vivirían en la favela, crecerían en la periferiaMorasse na favela, se criasse na periferia
Junto a la miseria, lejos de la burguesíaJunto com a misera, longe da burguesia