Polícia Ou Ladrão

Policía o Ladrón

Polícia Ou Ladrão

Me preguntaron si confío, en policía o ladrónMim perguntaram se confio, em policia ou ladrão
En policía solo confía, quien está loco ¿verdad?Em policia só confia, quem é louco né jão
Con uniforme estos cerdos, se creen lo máximoFardados esses porcos, se acham o máximo
Olvidan que no son superhombres, tienen corazón de aceroEsquece ate que não é super mem, pá te peito de aço
Su papel en realidad, es proteger y defender a la sociedadSeu papel na realidade, é protege e defende a sociedade
Pero no actúan de esa manera, sino con refinamiento de crueldadPorém não agem dessa maneira, e sim com requinte de crueldade
Se autodenominan abogado, jurado y juezSe alto intitulam, advogado, jure e juiz
Cuando su sentencia cae en sus manos, es el finSua sentença se cai na mão dele, é o fim
Te matan y dicen que fue un intercambio de disparos, resistencia al arrestoTe matam e dizem que foi troca de tiro, resistência a prisão
Al día siguiente te encuentran, tirado con la cara en el sueloNo outro dia você é encontrado, estirado com a cara no chão
He presenciado muchas de estas situaciones, a medio metroAltas fitas dessas, já presenciei a meio metro
De la policía, amigo, ni me acercoDa policia parceiro, não passo nem perto
Más vale prevenir que remediarAntes preveni, que remedia
Si no quiero conflicto, lo evitaréSe não quero conflito, vou evitar
Quien no debe no teme, eso es verdadQuem não deve não teme, isso é verdade
Pero no por eso me voy a callar ante la autoridadNem por isso vou da goela, par autoridade.
¿Por qué?Por quer?
Quién sabe si me matan, solo por diversiónVai que eles mim mata, só por diversão
Vienen con la excusa de que me confundieron con un ladrónIr vem com desculpa, que mim confundiu com ladrão
El refrán diceO ditado diz!
'Maldito el hombre que confía en otro'Maldito o homem, que confia no outro
Porque hasta por tu sombra, puedes ser asesinadoPor que ate pela sombra, você pode ser morto
Imagina por aquellos que te siguen de cercaImagine por aqueles, que andam a tua cassada
Que matan y te cortan el cuello, riéndoseQue mata e arranca seu pescoço, dando risada
Hacen entrenamiento en la selva, pensando en tiFaz treinamento na catinga, pensando em você
Pasando hambre en el bosque, comiendo lagartos. Imaginando qué harán cuando te atrapenPassa forme no mato, comendo lagarto. Imaginando quando te pegar, o que vai fazer
Por eso no confío en esos hijos de putaPor isso não confio, nesses fila da puta
Que ganan dinero con abortos de niños, y como proxenetas de prostitutasQue ganham dinheiro com criança de aborto, e como cafetão de prostituta
Venden armas robadas, para aumentar su salarioVendem armas roubadas, para aumenta o salário
Hacen trabajos de ladrones, en la calle trescientos veinticuatroFaz bico de ladrão, na trezentos e vinte e quatro
Pregunta respondida, amigo, creo que noPergunta respondida jao, acho que não
Porque también confío en los ladronesPor que também confio, em ladrão
Esos mentirosos que dan entrevistas en la televisiónEsses mentirosos, que dão entrevista na televisão
Que hacen un par de promesas en época de eleccionesQue f azem um par de promessas, tempo de eleição
Mira esto, explícame cómo puedenVeja só isso, mim explique como podem
Burlarse de nuestras vidas, como la telenovela de las nueveSatirizar nossas vidas, como a novela das nove
Nos engañan porque saben que no podemos reaccionarNós engana por quer sabem, que não podemos reagir
Pero mi voz está aquí, firme y fuerte, para quien quiera escucharMais minha voz esta aqui, firme e forte, par quem quiser ouvir
Nunca me ha interesado la política, nunca he tenido un candidatoNunca fui chegado em politica, nunca tive candidato
Mi voto es para joderlos, gobernantes y diputadosO meu voto é par se fuder, governado e deputado
Que tienen cuentas en Suiza, fincas con cien mil cabezas de ganadoQue tem conta na suíça, fazenda com cem mil cabeça de gado
Que bailan reggaetón, para ganar votos de los homosexualesQue dança reboletiom, par ganha voto dos veados
Gastan millones en campañas, para ser presidente de la naciónGastam milhos em campanha, par ser presidente da nação
Mientras en la casa de la madre de familia, no hay un gramo de frijolesEnquanto na casa da mãe de família, não tem um grama de feijão
Los políticos en Brasil solo sirven, para consumir whisky y caviarPolitico no brasil só presta, pá consumi uísque e caviar
Viajan en jet privado, construyen casas en la orilla del marViaja de jatinho, construí casa na beira do mar
Guardan dinero sucio, en los calcetines y en la ropa interiorGuarda dinheiro sujo, na meia e na cueca
O en la tanga de la prostituta con la que se acuestanOu na calcinha da vadia, que com ele trepa
Financian el tráfico de drogas en la favelaFinancia, o trafico de drogas na favela
Poniendo rifles en manos de niños de doce años en la calleColocando criança de 12, de fuzil na viela
Crean leyes que solo benefician a los ricos y poderososConstruí leis que só favorece, os ricos e poderosos
Por eso no voto por esos imbéciles mentirososPor isso não voto, nesses anbecis mentirosos
Que cuando son descubiertos, renuncian al cargoQue quando são descobertos, renunciam o cargo
Cuatro años después vuelven a postularse como candidatosQuatro anos depois saem novamente como candidato
Y la población brasileñaE a população brasileira
Olvidada, comete el mismo errorEsquecida fazem, a mesma besteira
Y los elige nuevamenteE elegem novamente
A esos vampiros que nos han chupado la sangreEsses vampiros, que fizeram sugar o sangue da gente
Que cuando estuvieron en el poder, olvidaron las promesas que nos hicieronQue quando esteve no poder, esqueceu das promessas que nós fez
Por eso mi voto es para joderlos a todos ustedesPor isso que meu voto, e par se fude todos vocês
Entonces amigoEntão jao.
En esta pregunta quedará un signo de interrogaciónNessa pergunta vai ficar, um interrogação
Porque no sé quién es peor, si la policía o el ladrónPor que não sei quem é pior, policia ou ladrão
Solo sé que en ninguno de ellos confíoSó sei que em nenhum deles, confio não
Ambos van, lado a ladoOs dois andam, lado a lado
Como la muerte y la guadaña, el pecado y el diabloComo a morte e a foice, o pecado e o diabo
Si quieres señalarlos, siéntete libreSe quiser aponha-los, fique a vontade
Al final, cada uno asume su responsabilidadA final cada um, assumi sua responsabilidade
Soy la conciencia del rap, solo quiero mostrarte la verdadSou consciência do rap, só quero te mostra a verdade
La verdad que se esconde detrás de toda esta corrupciónA verdade que se esconde, por trás de toda essa pilantragem
Ya sea en la policía o en la política, donde seaSeja na policia ou politica, onde for
¡Después de todo!Afinal!
El mundo es un mar de espinas, no de floresO mundo é um mar de espinho, não de flor
Todos somos guerreros, luchando por la misma causaTodos nos somos guerreiros, lutando pela mesma causa
Así que vida loca, escucha mi idea y abrázalaEntão vida loka, ouvi minha ideia e abraça
Deja de ser un cobarde, de hacerte el tontoChega de fica de hortela, de banca o babaca
Vamos por la revancha, esta es nuestra oportunidadVamos par revanche, essa é nossa cara