Revolta

Revolta

Revolta

Estoy enojado, injuriado, con la mierda de este mundoTo zangado, injuriado, com a porra desse mundo
Revolcado con todo, en este país inmundoRevoltado com tudo, nesse pais imundo
Quiero cambiar de vida, tener una vida mejorQuero muda de vida, te uma vida melhor
Ganar mucho dinero, ser una estrella, jugar al fútbolGanha muito dinheiro, ser astro, jogado de futebol
Quiero ser amado, respetado, admirado por todosQuero ser amado, respeitado, adimirado por todos
Ser conocido, idolatrado, el más famosoSer conhecido, idolatrado, o mais famoso
No quiero sufrir más, ni pasar necesidadesNão quero mais sofre, nem passa nececidade
Estoy cansado de trabajar y nunca ver ventajasTo cansado de trabalha, e nunca ver vantagem
Solo me humillan por unas monedasSó mim humilhar, por algums trocados
Me matan trabajando, solo para morir cansadoMim mata de trabalha, só par morre cansado
Ya sufrí demasiado, quiero ponerle fin a estoJá sofri de mais, nisso quero da mum fim
Estoy enojado, lo que da para llorar da para reírTo na bruxa, o que da par chora da par sorrir
Lleno de disposición, maldad en la mente, revuelta en el corazónCheio de disposição, maldade na mente, revolta no coração
Ojos rojos, cara de malo, listo para la acciónOlhos vermelho, cara de mal, pronto par ação
Quien mire en mis ojos, ve la cara de la maldadQuem olhar nos meus olhos, vé a cara da maldade
La cara del hambre de la muerte, la cara de la añoranzaA cara da forme da morte, a cara da saldade
Añoranzas de quien perdió un ser queridoSaldades de quem perdeu, um ente querido
Añoranzas de aquellos que ya no están vivosSaldades da queles, que não estão mais vivos
Añoranzas de quien vimos morirSaldades de quem, vimos morendo
Añoranzas también de aquellos que no conocemosSaldades tambem, da queles que não conhecemos
Mi rabia, mi ira, solo aumenta cada díaA minha raiva, minha ira, só almenta a cada dia
Mi revuelta, mi odio, creció viendo tanta crueldadA minha revolta, meu odio, cresci vendo tanta corvadia
Crueldad con los hermanos, los compas, la gente negraCorvadia com os manos, os trutas, o povo negro
Crueldad, causada por el miedo, del prejuicioCorvadia, calzada pelo medo, do preconceito
Crueldad contra la favela, el morro, la periferiaCorvadia contra a favela, o morro a periferia
Crueldad que me persigue y ensombrece todos los díasCorvadia que mim pecegui, e assonbra tudo dia
Voy a luchar, vencer, voy a acabar con todoVou lutar, vence, vou acaba com tudo
Declarar guerra contra la maldad del mundoDecrara guerra, contra a maldade do mundo
Voy a dejar la bandera de la paz, roja de sangreVou deixa a bandeira da paz, vermelha de sangue
Decapitar la paloma blanca y servirla como almuerzoDecapitar a pomba branca, e servi como lamche
Nunca tuve una oportunidad, Dios nunca me dio oportunidadNunca tive uma chance, deus nunca mim deu oportunidade
Por eso voy firme y fuerte, por masacrarPor isso vou firme e forte, por massacre
Masacrar a los que tiraron piedras en mi zapatoMassacra, os que jogaram pedra no meu sapato
Masacrar a aquellos que quieren retrasar mi ladoMassacra, a queles que querem atrasa meu lado
Derribar a los envidiosos de ojo gordoDeruba os zé povir, inverjosos de olho godo
Pisar en la cabeza, exterminar, acabar con la raza de esta gentePisa na cabeça, estemina, acaba com a raça desse povo
Gente que ya me humilló, que planeó mi finPovo que já mim humilho, já pranejou meu fim
Gente que me odia y hasta hoy habla mal de míPovo que mim odeia, e até hoje, fala mal de mim
Habla mal de mi ritmo, de mi música, de mi vidaFala mal do meu ritimo, da minha musica, da minha vida
De mis letras, de los compas, de mi familiaDas minhas letras, dos paceiros, da minha familia
Tranquilidad compa, siéntete a gusto ladrónTranquilidade truta, fique avontade ladrão
Desea mi mal, pero fíjate hermanoDeseje meu mal, mais se ligue irmão

La rabia se apodera de míA raiva, toma conta de mim
La rabia es la que me hace avanzarA raiva, é quem mim faz procegui
La rabia es la que guía mi caminoA raiva, é quem mim guia o meu caminho
La rabia nunca me deja soloA raiva, nunca mim deixa sosinho
La rabia atormenta mi menteA raiva, asombra minha mente
La rabia me deja sonrienteA raiva, mim deixa sorridente
La rabia es la que manda en míA raiva, é quem manda em mim
La rabia me da fuerzas para actuarA raiva, mim da forças para agir

Puedes pedir, implorar en tu oraciónPodir pedir, implora na sua oração
Te garantizo que antes que yo, tú estarás en un ataúdGaranto, antes de mim, você vai por caixão
No tengo miedo de morir, ni de matar a mi bienNão tenho medo de morre, nem de mata meu bem
Antes de llorar mi madre, llora la suya tambiénAntes de chora minha mãe, chora a dele também
No sé lo que es diversión, crecí peleandoNão sei o que é diverção, crenci batanhando
Si la vida fuera fácil, no naceríamos llorandoSe a vida fosse facil, eu não nascia chorando
Desde chico, vida loca, correrías, varios pagodesDesde moleque fita louca, correria, varios pagode
Si la vida es muy dura, no podemos ser muy blandosSe a vida é muito dura, não podemos ser muito mole
Mi estilo es facción, porque la realidad es cruelMeu estilo é facção, porque a realidade é cruel
Todos somos racionales, pensador solo GabrielTodos somos racionais, pensador só gabriel
El Apocalipsis dice que este mundo va a acabarApocalipci diz, que esse mundo ta par acabar
Solo un escuadrón de ángeles puede salvarnosSó mesmo um esquadrão de anjos, par nos salvar
El mundo ya es del maligno, tenlo por seguroO mundo jão é do maliguino, teja certo disso
En la calle o dentro de casa, corremos peligroNa rua ou dentro de casa, coremos perigo
Asaltantes, violadores, asesinos, están sueltosAssaltantes, estrupadores, assacinos, estam a solta
Suelto en el mundo, sembrando terror, en esta vida locaSoltos no mundão, tocando terro, nessa vida loka