Maruzzella

Maruzzella

Maruzzella

Maruzzella, MaruzzéMaruzzella, Maruzzè'.

Oh, ¿a quién oyes?Ohé, chi sente?
¿Y a quién cantamos para mí?E chi mo canta appriesso a me?
Oh, p' tramenteOhé, pe' tramente
con vistas a 'luna pe' vistos'affaccia 'a luna pe' vedé.

Toda la marinaPe' tutta 'sta marina
'a Pròceda a Resína'a Pròceda a Resína,
si él dice, «Mira entoncesse dice: "Guarda llá,
na femmena, che fa!na femmena, che fa!".

Maruzzella, MaruzzéMaruzzella, Maruzzè'
T'hê miso in ll'uocchie 'o maret'hê miso dint'a ll'uocchie 'o mare
y mm'hê miso 'mpiett'a mee mm'hê miso 'mpiett'a me
Sin disgustonu dispiacere.

stu core mme faje golpeandoStu core mme faje sbattere
Este año, el cielo está oscurocchiù forte 'e ll'onne quanno 'o cielo è scuro.
Primero digo que sí, pequeño 'doce doce mme faje muríPrimma me dice sí, po' doce doce mme faje murí.
Maruzzella, MaruzzéMaruzzella, Maruzzé'.

Oh, chi m'ajutaOhé, chi mm'ajuta
si no vienes a mm'ajutá?si tu nun viene a mm'ajutá?
Oh, ya vieneOhé, mm'è venuta
en el ardiente deseo 'e te vasána voglia ardente 'e te vasá.

Y ven esa hermosaE vieneténne oje bella
y dame esta vucchellae damme 'sta vucchella
ca, pe' mm'venenoca, pe' mm'avvelená,
Es muy caro si lo hace'e zùccaro se fa.

Maruzzella, MaruzzéMaruzzella, Maruzzè'
T'hê miso in ll'uocchie 'o maret'hê miso dint'a ll'uocchie 'o mare
y mm'hê miso 'mpiett'a mee mm'hê miso 'mpiett'a me
Sin disgustonu dispiacere.

stu core mme faje golpeandoStu core mme faje sbattere
Este año, el cielo está oscurocchiù forte 'e ll'onne quanno 'o cielo è scuro.
Primero digo que sí, pequeño 'doce doce mme faje muríPrimma me dice sí, po' doce doce mme faje murí.
Maruzzella, MaruzzéMaruzzella, Maruzzé'.

stu core mme faje golpeandoStu core mme faje sbattere
Este año, el cielo está oscurocchiù forte 'e ll'onne quanno 'o cielo è scuro.
Primero digo que sí, pequeño 'doce doce mme faje muríPrimma me dice sí, po' doce doce mme faje murí.
Maruzzella, MaruzzéMaruzzella, Maruzzé'.