Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 570

Il Pane, Il Vino E La Visione

Sergio Cammariere

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Il Pane, Il Vino E La Visione

Là dove l'uomo è libero e non c'è più differenza
Tra razza fede e sesso esiste solo fratellanza
Ma forse l'utopia non è una scienza
O forse sono io che ne ho abbastanza

Di questo avanti e indietro di scemenza
E di ogni assurda intolleranza
Verso chi come me chiede soltanto
Rispetto per il mondo

Perché davanti a Dio non c'è secondo
E ognuno è solo ed unico di fondo
Per quanto la memoria a volte dice
Che questa vita é solo un appendice

E siamo noi gli stessi di quel giorno
In cui vivevano gli eroi
quando un re poteva battersi al tuo fianco
E morire per noi

Ma non pensare che poi sia così lontano
C'è un tempo nel tempo in cui noi ancora non siamo
Ma fatti non fummo così per essere coinvolti
Da metafisiche e illogiche infinità

Ma nessuno ti dice che poi
Nel deserto non conta chi sei
Conta solo se sai
riconoscere il vero dal sogno

Ma soli nel buio risplende una chiara coscienza
Ed ogni dubbio poi dal cuore scomparirà

Attenti quindi all'abito che fa la differenza
Per voi che dispensate conoscenza
Il caso è matematica e la fede
E' geometria celeste per chi crede

Che questa vita sia un passaggio
Verso un altro tipo di esistenza
Come un ponte che unisce cielo e terra
Inferno e paradiso

Ma se potrai dividere davvero
Il pane il vino e la visione
E affrontare ogni giorno col sorriso
La nostra missione

un sorriso, sarà la comunione
un sorriso, l'amore che verrà

Ma nessuno ti dice che poi
Nel deserto non conta chi sei
Conta solo se sai
riconoscere il vero dal sogno

El Pan, El Vino Y La Visión

Lugar donde el hombre es libre y no hay diferencia
Entre raza, fe y sexo, solo existe fraternidad
Pero quizás la utopía no es una ciencia
O tal vez soy yo quien está harto

De este ir y venir de tonterías
Y de toda absurda intolerancia
Hacia aquellos que, como yo, solo piden
Respeto por el mundo

Porque ante Dios no hay segundas oportunidades
Y cada uno es único y solo en el fondo
Aunque la memoria a veces diga
Que esta vida es solo un apéndice

Y somos los mismos de aquel día
En el que vivían los héroes
Cuando un rey podía luchar a tu lado
Y morir por nosotros

Pero no pienses que está tan lejos
Hay un tiempo en el tiempo en el que aún no existimos
Pero no fuimos creados así
Para ser arrastrados
Por metafísicas e ilógicas infinitudes

Pero nadie te dice que luego
En el desierto no importa quién eres
Sólo importa si sabes
Reconocer lo real del sueño

Pero solos en la oscuridad brilla una clara conciencia
Y cada duda desaparecerá del corazón

Así que cuidado con la vestimenta que marca la diferencia
Para ustedes que dispensan conocimiento
El azar es matemática y la fe
Es geometría celestial para quien cree

Que esta vida es un paso
Hacia otro tipo de existencia
Como un puente que une cielo y tierra
Infierno y paraíso

Pero si realmente puedes compartir
El pan, el vino y la visión
Y enfrentar cada día con una sonrisa
Nuestra misión

Una sonrisa, será la comunión
Una sonrisa, el amor que vendrá

Pero nadie te dice que luego
En el desierto no importa quién eres
Sólo importa si sabes
Reconocer lo real del sueño


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sergio Cammariere y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección