Canzone Di Priamo

Canción de Priamo

Canzone Di Priamo

Uno de nosotros se llamaba PriamoUno di noi si chiamava Priamo
Uno que ya conocía el marUno che già conosceva il mare
Conocía las islasConosceva le isole
Las gaviotas y los acantiladosI gabbiani e le scogliere
Soñaba un día con partirSognava un giorno di partire
Y lo llevaron los barcosE lo presero le navi
Con el viento cálido al anochecerCol vento caldo all'imbrunire

Saludaban al OrienteSalutavano l'Oriente
Los marfiles y los cometasGli avori e le comete
Se refugiaban en los puertosSi riparavano nei porti
Y conocían a la genteE conoscevano la gente
Tanta gente y aún más genteTanta gente e ancora gente
Y tú los volverás a ver...E tu li rivedrai...

En sus ojos verás ese vientoNegli occhi suoi rivedrai quel vento
Viento que habla de otro marVento che parla di un altro mare
Pocas sombras en la mañanaPoche ombre nel mattino
En una tierra desconocidaSu una terra sconosciuta
Donde el sol te acariciaDove il sole ti accarezza
Y la naturaleza es amableE gentile è la natura

Y vio lagos y luego montañas y ríos por seguirE vide laghi e poi montagne e fiumi da inseguire
Que hablaban de un tiempo que estaba por venirChe parlavano di un tempo che era da venire
De un solo Dios que unía los corazones en todo el universoDi un solo Dio che univa i cuori in tutto l'universo
Amor sin fin y sin tiempoAmore senza fine e senza tempo

Tal vez también tú eres ese marineroForse anche tu sei quel marinaio
En este océano de días y horasSu questo oceano di giorni ed ore
Pero si escuchas tu corazónMa se ascolterai il tuo cuore
Y la voz de ese vientoE la voce di quel vento
Te dirá sin palabrasTi dirà senza parole
De un amor sin tiempoDi un amore senza tempo

Y en el camino encontrarás señales a seguirE sulla strada troverai segnali da seguire
Una leyenda antigua que te dice que partirUna leggenda antica che ti dice di partire
Hacia ese sueño que desde aquí es solo un deslumbrarVerso quel sogno che da qui è soltanto un abbagliare
De luces ahora sepultadas en el fondoDi luci ora sepolte sul fondale