Non Mi Lasciare Qui

No me dejes aquí

Non Mi Lasciare Qui

No me dejes aquí entre este polvoNon mi lasciare qui tra questa polvere
Entre este hierro que se convierte en óxidoTra questo ferro che diventa ruggine

No leo, no estudio, me alienoNon leggo, non studio, mi alieno
Me recompuse entre notas clásicasMi ricompongo tra note classiche
En una cosecha diferente luego huyo lejosIn un raccolto di altro poi fuggo lontano

Claridad interior de los ojosChiarore interiore degli occhi
En el desarrollo de puntos extremosNello sviluppo di punti estremi
Por simpatía a primera vistaPer simpatia a prima vista
El amor nos tomó de la manoCi prese per mano l'amore

Y luego corriendo extensiones de tiempo infinitasE poi di corsa distese di tempo infinite
Para superar el sentido de nuestro sentirPer superare il senso del nostro sentire
Encontrándonos en el límiteRitrovandoci sul confine
De una historia aún por decidirDi una storia ancora tutta da decidere

Evitando las débiles ilusionesEvitando le deboli illusioni
Las extravagantes conclusionesLe stravaganti conclusioni
Que nos conviertenChe fanno di noi
En lo que nunca hubiera dichoQuello che non avrei detto mai

Malentendidos que funcionan bienMalintesi ben funzionanti
Venus y JúpiterVenere e giove
Será un destino ya escrito en otro lugarSarà un destino già scritto altrove
Que luego me devuelve a ti, porqueChe poi mi riporta da te, perché

Más fácil es mirartePiù facile è starti a guardare
Pero más difícil es definirteMa più difficile a definire
Simple como la lluviaSemplice come la pioggia
Que cae en abril sobre esta ciudadChe cade ad aprile su questa città

Porque en el corazón, sabes, no hay lógicaPerché nel cuore, sai, non c'è una logica
Pero la actitud sigue siendo la mismaMa l'attitudine è ancora quella
De conciliar lo verdadero con el misterioDi riconciliare il vero col mistero

No me dejes aquíNon mi lasciare qui
Estrella del oriente que brilla en el cieloStella d'oriente che brilli nel cielo

Muéstrame de nuevo el camino que debo seguirMostrami ancora la strada che devo seguire
Dame la fuerza que solo el amor nos daDammi la forza che solo l'amore ci dà

Entra en mi mundoEntra nel mio mondo
Toma de la mano al vagabundoPrendi per mano il vagabondo
Que en mí encontrarásChe in me troverai
Dime de nuevo que regresarásDimmi ancora che ritornerai

Porque sin ti no tengoPerché senza di te non ho
Nada más que hacerPiù niente da fare
Ni un lugar al que regresar si túNé un posto dove poi ritornare se tu
No vuelves a mí, porqueNon ritorni da me, perché

Más fácil es recoger una florPiù facile è cogliere un fiore
Pero más difícil es cultivarMa più difficile è coltivare
Este jardín dejado al cuidadoQuesto giardino lasciato alle cure
Del sol hasta que lluevaDel sole finché pioverà