Tutto Quello Che Un Uomo

Alles Wat Een Man Kan Doen

Tutto Quello Che Un Uomo

Als jij er niet wasSe non fosse per te
Wat zou er dan nog zin hebbenCosa avrebbe un senso
Onder deze immense luchtSotto a questo cielo immenso
Zou niets meer waar zijnNiente più sarebbe vero
Als jij er niet wasSe non fosse per te
Hoe zou ik me kunnen voorstellenCome immaginare
Een lied om te zingenUna canzone da cantare
Voor wie zich niet alleen wil voelenA chi non vuol sentirsi solo
Als jij er niet wasSe non fosse per te
Zou mijn hemel instortenCrollerebbe il mio cielo
Als jij er niet wasSe non fosse per te
Zou ik niets zijn, dat weet jeSarei niente, lo sai
Want zonder jou leef ik nietPerché senza te io non vivo
En ik kan niet ademenE mi manca il respiro
Als jij weggaatSe tu te ne vai
Wanneer ik bij jou benQuando sono con te
Sluit ik mijn ogen en vlieg alChiudo gli occhi e già volo
Ineens verdwijnt de melancholieD'improvviso la malinconia se ne va
Van mijn gedachten valt een sluierDai pensieri miei cade un velo
En vind ik met jou de enige waarheidE ritrovo con te l'unica verità
Alleen jij weetSolamente tu sai
Ook zonder woordenAnche senza parole
Me te vertellen wat ik van jou wil horenDirmi quello che voglio sentire da te
Ik laat je niet gaanIo non ti lascerò
Totdat ik leefFino a quando vivrò
Alles wat een man kan doenTutto quello che un uomo può fare
Deze keer doe ik het voor jouStavolta per te lo farò
Een regen van sterrenUna pioggia di stelle
Schittert nu in de luchtOra brilla nell'aria
En de wereld verschijnt voor mijEd il mondo mi appare
Voor wat het isPer quello che è
Een oceaan om over te stekenUn oceano da attraversare
Voor een vrouwenhartPer un cuore di donna
Of het zwaard van een koningO la spada di un re
Want zonder jou leef ik nietPerché senza te io non vivo
En ik kan niet ademen als jij weggaatE mi manca il respiro se tu te ne vai
Alleen jij weetSolamente tu sai
Ook zonder woordenAnche senza parole
Me te vertellen wat ik van jou wil horenDirmi quello che voglio sentire da te
Er is een tijd voor de liefdeC'è un tempo per l'amore
Die ik je niet kan uitleggenChe spiegarti non so
Alles wat een man kan doenTutto quello che un uomo può fare
Deze keer doe ik het voor jouStavolta per te lo farò
Jij zult de koningin zijnTu sarai la regina
Van mijn verlangensDei miei desideri
De constante horizonL'orizzonte costante
Van deze realiteitDi questa realtà
Jij die voor mij bent, zoals je zietTu che sei per me, come vedi
Alles wat een manTutto quello che un uomo
Kan dromenSognare potrà
Alles wat een manTutto quello che un uomo
Kan dromenSognare potrà