La Canzone Dell'impossibile

La Canción de lo Imposible

La Canzone Dell'impossibile

La soledadLa solitudine
La lluvia que cae suavemente sobre la ciudadLa pioggia che dolcemente cade sulla città
Una tarde de finales de invierno después de la tormentaUn pomeriggio di fine inverno dopo il temporale
Rayos de sol se cuelanRaggi di sole si infiltrano
Entre nubes enfermasTra nuvole malate
De primaveraDi primavera

Piensa en una habitación con ventanas altísimasPensa ad una stanza con finestre altissime
Y un destello del pasado que reapareceE un barlume di passato che riappare
Como si la vida estuviera pegada a tu ropaCome se il vivere fosse attaccato ai tuoi vestiti
Y es el precio que pagas como todo soldadoEd è il prezzo che paghi come ogni soldato
Que ha cerrado la vida en un beso no dadoChe ha chiuso la vita in un bacio non dato
Pero ahora dime qué querías de míMa tu ora dimmi che cosa volevi da me

Vuelve el orden después del desordenRitorna l'ordine dopo il disordine
Aceptamos el caos junto con la utopíaAccettiamo il caos insieme all'utopia
Con el lápiz un día escribieronCon la matita un giorno scrissero
Nuestra historia lista para ser borradaLa nostra storia pronta ad esser' cancellata
Pero hay una calma y un cielo tan despejadoMa c'è una calma e un cielo così limpido
Que ya ni siquiera parece una ciudadChe non mi sembra più nemmeno una città

Hacia el final del inviernoVerso la fine dell'inverno
La tarde anuncia días largos y suavesIl pomeriggio annuncia giorni lunghi e miti
Buscando un sentido donde no hay sentidoCercando un senso dove non c'è un senso
Y ahí te encontréE lì che t'incontrai
Y ahora cambian junto a ti días y estacionesE ora mutano insieme a te giorni e stagioni
Que descienden al mar en el lecho de ríosChe scendono al mare sul letto di fiumi
Que aún hablan al poeta que escribe para tiChe parlano ancora al poeta che scrive per te

Miramos el mar con la mirada implacableGuardiamo il mare con l'occhio implacabile
Luego nos zambullimos entre las olas verdesPoi ci tuffiamo tra le verdi onde
Y de las salpicaduras algunas gotas se posaron allá abajoE dagli spruzzi alcune gocce si posarono laggiù
Donde en el horizonte hay un arcoírisDove sull'orizzonte sta un'arcobaleno
En clave de violínIn chiave di violino